Traductions de „Bauernverband“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·ern·ver·band SUBST m

Bauernverband

farmers' association

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bauernverbände sollten die Klassenzugehörigkeit auf dem Dorf neu einteilen, dann den Klassenkampf starten und die Säuberungen gegen korrupte Kader durchführen.

de.wikipedia.org

Dieser Verband war der einzige der schleswig-holsteinischen Bauernverbände, der anfangs in Opposition zur 1933 betriebenen Gleichschaltung ging.

de.wikipedia.org

Er ist als selbständige Gruppe Mitglied im dänischen Bauernverband.

de.wikipedia.org

Zu den Trägern dieser zweiten Landreform wurden die lokalen Bauernverbände bestimmt, die jedem der örtlichen Kader mit einer Kapitalistenvermutung begegnen sollten.

de.wikipedia.org

Alle politischen Parteien wurden verboten, Gewerkschaften, progressive Studenten- und Bauernverbände bekämpft.

de.wikipedia.org

Aber auch Gewerkschaften und progressive Bauernverbände traten selbstbewusster auf, demonstrierten und streikten für höhere Löhne und weitergehende Rechte.

de.wikipedia.org

Er wurde 1969 zum Vizepräsidenten des hessischen Bauernverbandes gewählt.

de.wikipedia.org

Der Bauernverband sicherte zwischenzeitlich die Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Futtermitteln und anderen notwendigen Gütern.

de.wikipedia.org

Am Anfang stieß er mit seinen Bestrebungen auf großen Widerstand, vor allem auch auf Seiten der 1650 lokalen Bauernverbände.

de.wikipedia.org

Reiter- und Bauernverbände argumentieren, dass eine zusätzliche Pferdesteuer bewirke, dass Pferdebesitzer in der Folge in steuerfreie Nachbargemeinden abwandern oder ihre Pferde verkaufen würden.

de.wikipedia.org