Traductions de „Bauerntochter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bauerntochter SUBST

Entrée d'utilisateur

Bauerntochter f vieilli littér

farmer's daughter

Bauerntochter (von niedrigem Status) vieilli littér

peasant's daughter

Bauernsohn SUBST

Entrée d'utilisateur

Bauernsohn m vieilli littér

farmer's son

Bauernsohn (von niedrigem Status) m vieilli littér

peasant's son

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bauerntöchter wurden fortan auf ihre vielfältigen Aufgaben im ländlichen Schaffensbereich vorbereitet.

de.wikipedia.org

Geboren wurde das Einzelkind als Sohn einer Bauerntochter und eines Schiffsbautechnikers.

de.wikipedia.org

Als die hübsche Bauerntochter vierzehn Jahre alt war, starb die Mutter.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entscheidet er einen Streit zwischen einem mit dem Vater der Bauerntochter befreundeten Fuhrmann und einem Ochsenbauern ungerechterweise zugunsten des Letzteren.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bauerntochter mit dem steifen Leben am Hof nicht zurechtkommt, kommen sie und der König sich langsam näher.

de.wikipedia.org

Doch für die blonde, reizvolle Bauerntochter erweisen sich die Lernanforderungen als zu hoch, ihre Noten sind entsprechend schlecht.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden seine Märchenfilme Die kluge Bauerntochter (2009) und Die zertanzten Schuhe (2011) jeweils für einen Grimme-Sonderpreis nominiert.

de.wikipedia.org

Als er sie abweist, geht sie nicht, sondern betreibt ihm Nachbardorf so etwas wie eine Schule für noch unverheiratete Bauerntöchter.

de.wikipedia.org

Der Bauernsohn übernahm das elterliche Anwesen und heiratete 1881 eine Bauerntochter, die ihm sieben Kinder gebar.

de.wikipedia.org

Die kluge Bauerntochter ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org