Traductions de „Bauernregel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·ern·re·gel SUBST f

Bauernregel

country saying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Bauernregel versucht, aus bestimmten Wetterlagen Vorhersagen und Rückschlüsse auf später kommende Ereignisse zu treffen.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete sind Ernährung und Gesundheit, Erziehung und Psychologie sowie die Beschäftigung mit überliefertem Wissen (Bauernregeln, Mond- und Hundertjähriger Kalender, Astrologie).

de.wikipedia.org

Dieses meteorologische Phänomen ist auch Gegenstand einiger Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Im Internet und Alltag gibt es mittlerweile auch viele Verballhornungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Tage in Bauernregeln werden dagegen als Lostag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung der Bauernregel muss man auch Klimaveränderungen berücksichtigen: Die Regel mit den Eisheiligen wurde wahrscheinlich während einer mittelalterlichen Kälteperiode aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Bauernregel war wichtig, da Bodenfrost eine Saat vernichten kann.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Nummern bestehen aus Texten aus der Bibel, Bauernregeln, volkstümlichen Sprüchen, Volksliedern, Chorälen und literarischen Zitaten, überwiegend von bekannten deutschen Dichtern.

de.wikipedia.org

Der Altweibersommer hat in verschiedenen Bauernregeln seinen Niederschlag gefunden, die gutes Wetter verheißen und auf einen angenehmen Herbst schließen lassen.

de.wikipedia.org

Sie schrieb Gedichte, Kalendergeschichten, Erzählungen, Novellen, Kulturbilder und Romane und sammelte historische Texte, Volkslieder, Bauernregeln, Kinderreime und Spruchweisheiten.

de.wikipedia.org