Traductions de „Bauernkrieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·ern·krieg SUBST m HIST

Bauernkrieg

Peasants' War

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gassen innerhalb der Siedlung sind nach Führern aus der Zeit der Bauernkriege benannt.

de.wikipedia.org

Das Zisterzienserinnenkloster wurde nach dem Bauernkrieg 1525 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Den Bauernkrieg überstand das Kloster ohne größere Schäden.

de.wikipedia.org

In der Folge des Bauernkriegs wurde das Kloster im Jahr 1525 geplündert und zerstört.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde im Bauernkrieg zerstört und 1780 abgetragen.

de.wikipedia.org

Durch den Bauernkrieg und ständige Einquartierungen verarmte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Da die Bauernkriege hohe Verluste an protestantischen Bauern forderten, war die Grundlage für den Weiterbestand eines evangelischen Kirchenwesens weithin nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Diese beiden sind die einzigen der vielen Programme des Bauernkrieges, die gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Sie dürfte in etwa der Dorfgerichtsordnung unter den Hennebergern vor dem Bauernkrieg entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Burg war auch ein Schauplatz des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org