Traductions de „Bauernkrieg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bauernkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Bauernkrieg

крестья́нская война́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erneut 1525 wurde die Stadt im Zuge des deutschen Bauernkrieges von kriegerischen Ereignissen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Sie dürfte in etwa der Dorfgerichtsordnung unter den Hennebergern vor dem Bauernkrieg entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Burg war auch ein Schauplatz des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle stand vorher das Zisterziensernonnenkloster, das 1525 im Bauernkrieg zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Das Zisterzienserinnenkloster wurde nach dem Bauernkrieg 1525 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde im Bauernkrieg zerstört und 1780 abgetragen.

de.wikipedia.org

Ab 1525 sind dann seine Taten als Hauptmann der Bauern im Bauernkrieg relativ gut bezeugt.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg und den Anfängen der Reformation wurden 1525 Klosterkirche und Klosterbau, der sich auf der Südseite der heutigen Kirche (ehemalige Klosterkirche) befand, fast zerstört.

de.wikipedia.org

Die Gassen innerhalb der Siedlung sind nach Führern aus der Zeit der Bauernkriege benannt.

de.wikipedia.org