Traductions de „Bauschäden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bau·schä·den SUBST plur

Bauschäden

construction faults plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 14. Jahrhundert wurde der Chorbereich der Kirche erweitert und mit Strebewerk stabilisiert; wegen Bauschäden entschloss man sich im 17. Jahrhundert, den Laternenturm mit einem Gewölbe zu schließen.

de.wikipedia.org

Der Turm zeigte bedenkliche Bauschäden.

de.wikipedia.org

Durch Bauschäden mussten diese Fliesen schließlich Ende der 1990er Jahre abgenommen werden und wurden aus Kostengründen nicht ersetzt, so dass jetzt der Beton der Säulen und Wände sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Obwohl unter anderem die große Montagehalle ausbrannte und Bauschäden von 2,6 Millionen Reichsmark entstanden sowie rund 100 Beschäftigte getötet wurden, konnte schon drei Tage später die Fertigung wieder anlaufen.

de.wikipedia.org

Weitere Bauschäden brachte ein Blitzeinschlag 1666.

de.wikipedia.org

Bald machten sich jedoch Bauschäden bemerkbar.

de.wikipedia.org

Noch im 18. Jahrhundert zeigte das kleine Schloss Bauschäden, das Fachwerk verfaulte und wurde 1779 durch eine massive Mauer nebst einer Aufstockung bis unter das Mansarddach ersetzt.

de.wikipedia.org

1412 und 1482 verursachten Brände große Bauschäden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Bewegungen sind bereits Bauschäden entstanden.

de.wikipedia.org

In der Folge zeigte der wuchtige Vierungsturm Bauschäden.

de.wikipedia.org