Traductions de „Bausch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bausch <-es, Bäusche [o. -e]> [bauʃ, plur ˈbɔyʃə] SUBST m

1. Bausch (Knäuel):

Bausch Watte

ball

2. Bausch (von Stoff):

Bausch

puff

Bausch (von Vorhang)

pleat

Idiomes/Tournures:

in Bausch und Bogen

lock, stock and barrel

I . bau·schen [ˈbauʃn̩] VERBE pron

sich acc bauschen

to billow out

II . bau·schen [ˈbauʃn̩] VERBE intr (bauschig sein)

[in der Taille] bauschen

to be full [at the waist]

an den Ärmeln/Schultern bauschen

to have full sleeves/shoulders

III . bau·schen [ˈbauʃn̩] VERBE trans

1. bauschen (aufblähen):

etw bauschen

to fill [or swell] sth

der Wind bauschte die Segel

the wind filled the sails

2. bauschen (raffen):

etw bauschen

gather sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in Bausch und Bogen

lock, stock and barrel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1871 wurde durch die Dürener Felix Heinrich Schoeller und Theodor Bausch die Feinpapierfabrik Felix Schoeller & Bausch gegründet.

de.wikipedia.org

Das Bausch & Lomb Championships 1999 war ein Damen-Tennisturnier auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Auf der Insel fand von 1975 bis 2008 das Tennisturnier "Bausch & Lomb Championships" der WTA Tour statt.

de.wikipedia.org

Die Bausch & Lomb WTA Championships 1987 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Die Bausch & Lomb Championships 2002 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Im Mai 2013 wurde das US-amerikanische Unternehmen Bausch & Lomb an Valeant verkauft.

de.wikipedia.org

Richard Bausch stammte aus Zuffenhausen und stieg nach Schulbesuch und Ausbildung bei der 1835 gegründeten Drogerie- und Farbwarenhandlung Gehe & Comp.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1937 als Tochterfirma von Bausch & Lomb, einem Hersteller medizinisch-optischer Geräte mit Beteiligung des United States Army Air Corps (USAAC), gegründet.

de.wikipedia.org

In Rochester befindet sich der Firmensitz von Bausch & Lomb, einem führenden US-amerikanischen Unternehmen der optischen Industrie.

de.wikipedia.org

Bausch & Lomb wurde 1853 von zwei deutschen Immigranten, Johann Jakob Bausch und Henry C. Lomb, in Rochester, New York, gegründet.

de.wikipedia.org