Traductions de „Bausch“ dans le dictionnaire allemand » français

Bausch <-es, Bäusche [o. -e]> [baʊʃ] SUBST m

1. Bausch (Wattebausch, Tupfer):

Bausch

tampon m

2. Bausch COUTURE:

Bausch

bouffant m

Idiomes/Tournures:

in Bausch und Bogen

en bloc

I . bauschen [ˈbaʊʃən] VERBE pron

sich bauschen Kleidungsstück, Vorhang:

bouffer

II . bauschen [ˈbaʊʃən] VERBE trans

1. bauschen (blähen):

die Segel bauschen Wind:

gonfler les voiles

2. bauschen COUTURE:

gebauschte Ärmel

des manches bouffantes

Expressions couramment utilisées avec Bausch

in Bausch und Bogen

en bloc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bausch & Lomb Championships 2008 waren ein Damen-Tennisturnier der Kategorie Tier II im Rahmen der WTA Tour 2008.

de.wikipedia.org

Im Mai 2013 wurde Bausch & Lomb vom bisherigen Eigentümer Warburg Pincus an Valeant verkauft.

de.wikipedia.org

Das Bausch & Lomb Championships 1993 war ein Damen-Tennisturnier auf Amelia Island.

de.wikipedia.org

Die Firmen Carl Zeiss, Bausch & Lomb und Alfred Gauthier wurden 1910 Mitgesellschafter.

de.wikipedia.org

Richard Bausch stammte aus Zuffenhausen und stieg nach Schulbesuch und Ausbildung bei der 1835 gegründeten Drogerie- und Farbwarenhandlung Gehe & Comp.

de.wikipedia.org

Mit allerdings geringerem Bausch sind Schrumpfbauschgarne auch aus Polyesterfasern möglich.

de.wikipedia.org

Bausch & Lomb hat sich inzwischen zu einer weltweit operierenden Firma weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Ab 1890–1898 tauchten entsprechenden Objektive mit einer Lichtstärke von 1:35–1:8 als "Weitwinkelobjektive" kurzfristig im Katalog von Bausch & Lomb auf.

de.wikipedia.org

Zudem sicherte eine erneute Allianz mit den Zeiss-Werken in Deutschland den drei beteiligten Unternehmen Bausch & Lomb, Saegmuller und Zeiss Wettbewerbsvorteile durch Patentnutzungen und Markterschließungen.

de.wikipedia.org

Bausch & Lomb wurde 1853 von zwei deutschen Immigranten, Johann Jakob Bausch und Henry C. Lomb, in Rochester, New York, gegründet.

de.wikipedia.org