allemand » anglais

Traductions de „Behindertenwohnheim“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

IS 01 Skurrile Begegnungen

Schwule Ringkämpfer, Geräuschesammler, Demokratie im Behindertenwohnheim und ein Nagel im Kopf:

Was alles passieren kann, wenn Außenseiter gegen alle Widerstände ankämpfen.

www.interfilm.de

IS 01 Quirky Encounters

Gay wrestlers, sound collectors, democracy in a home for the disabled and a nail in the head:

This is a taste of what can happen when outsiders fight against the odds.

www.interfilm.de

( VHS, Betacam, 15 min ) 2002

Die von dem Arzt Dr. Dormagen im 19.Jahrhundert gegründete Dormagen-Guffanti-Stiftung in Köln beherbergt auf einem parkähnlichen Gelände verschiedene soziale Einrichtungen: u.a. teilen sich ein städtisches Behindertenwohnheim, ein Hospiz und die Emmaus-Gemeinschaft das großzügige Areal am Stadtrand von Köln.

Ein jährlich ausgeschriebenes Stipendium für bildende Künstler / innen, das zu einem halbjährigen Arbeitsaufenthalt vor Ort auffordert, ist ein Luxus, den sich der Stiftungsrat gerne leistet.

www.judithsiegmund.de

( VHS, Betacam, 15 min ) 2002

The Dr. Dormagen-Guffanti Foundation in Cologne, founded by Dr. Dormagen in the 19th century, houses different social services in a park-like setting, including a municipal home for the handicapped, a hospice and the Emmaus-Gemeinschaft ( Emmaus Society ), which share the generous grounds on the outskirts of Cologne.

An annually announced scholarship, which invites fine artists to participate in a six-month ’ s working stay in residence, is a luxury that the foundation ’ s advisory board gladly affords.

www.judithsiegmund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文