eingestuft ist.
Auch heute noch ist Deutschland als größter Beitragszahler zum Haushalt der Europäischen Union und deren Entwicklungspolitik mit Swasiland einer der größten Geber.
Im November 2006 hielt sich eine Regierungsdelegation aus Swasiland unter Leitung des Premierministers Themba Dlamini zu politischen Gesprächen in Deutschland auf.
www.southafrica.diplo.deEnlarge image Since 2000, development cooperation with Swaziland has been gradually phased out, one reason being that Swaziland is classed as a ‘ middle-income country ’ according to World Bank figures.
Even today, Germany remains one of the largest donors as the principal contributor to the European Union budget and its development cooperation with Swaziland.
In November 2006, a government delegation from Swaziland headed by Prime Minister Themba Dlamini was in Germany for political talks.
www.southafrica.diplo.deDer reguläre Haushalt der FAO finanziert sich über die Beiträge ihrer Mitgliedsstaaten, je nach Größe ihres Sozialprodukts.
Nach den USA und Japan ist die Bundesrepublik Deutschland drittgrößter Beitragszahler mit rund 40 Mio. Euro.
Links:
www.genf.diplo.deThe FAO regular budget is funded by contributions of the member states assessed in accordance with the volume of their social product.
Next to the United States of America and Japan, the Federal Republic of Germany ranks third among the largest contributors with about 40 Euro million.
Links:
www.genf.diplo.deBild vergrößern ( © dpa ) Deutschland engagiert sich umfassend in den Vereinten Nationen ( VN ) und gestaltet deren Arbeit in praktisch allen Bereichen wesentlich mit.
Deutschland ist heute der drittgrößte Beitragszahler in den VN und potentieller Kandidat für einen Ständigen Sitz im Sicherheitsrat der Organisation.
Für die Jahre 2011 und 2012 wurde Deutschland als nichtständiges Mitglied in den Sicherheitsrat gewählt.
www.lusaka.diplo.deEnlarge image UN headquarters in New York ( © picture-alliance / dpa ) Germany is actively engaged in the United Nations ( UN ) and plays an important role in shaping practically all areas of its work.
Germany is the UN ’ s third-biggest financial contributor at present and a potential candidate for a permanent seat on the Security Council.
Germany has been elected as a non-permanent member on the Security Council for the 2011 2012 term.
www.lusaka.diplo.deMit dem Vertrag sind neue Akteure auf den Plan getreten, die nun die EU im Bereich der auswärtigen Beziehungen vertreten, und mit ihm ist der ständige diplomatische Dienst der EU - der Europäische Auswärtige Dienst - errichtet worden.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten gehören zu den größten Beitragszahlern für das VN-System.
Die von ihnen geleisteten finanziellen Beiträge machen 40 % des VN-Haushalts aus.
european-council.europa.euThe Treaty introduced new actors to represent the EU in the area of external relations and created its permanent diplomatic service - the European External Action Service.
The EU and its member states are among the largest contributors to the UN system.
Their funding makes up 40% of the UN budget.
european-council.europa.euSeit 2000 ist die EZ mit Swasiland sukzessive ausgelaufen, auch weil Swasiland nach den Zahlen der Weltbank als ein „ lower-middle income country “ eingestuft wurde.
Auch heute noch ist Deutschland als größter Beitragszahler zum Haushalt der Europäischen Union und deren Entwicklungspolitik mit Swasiland (11. Europäischer Entwicklungsfonds) einer der größten Entwicklungspartner.
Großmutter mit Kind
www.southafrica.diplo.deSince 2000, development cooperation with Swaziland has been gradually phased out, one reason being that Swaziland has been categorized as a ‘ lower middle-income country ’ according to World Bank figures.
Even today, Germany remains one of the largest development partners as the principal contributor to the European Union budget (11th European Development Fund) and its development cooperation with Swaziland.
Grandmother with child
www.southafrica.diplo.deTechnische Zusammenarbeit, Kernenergie, Nukleare Sicherheit, Verwaltung, Nuklearwissenschaften und Anwendungen sowie Kernmaterialüberwachung.
Die Bundesrepublik Deutschland ist bereits seit dem Gründungsjahr der IAEO Mitglied und heute, nach den USA und Japan, mit ca. 8,5% der drittgrößte Beitragszahler.
Zur Stärkung der Sicherheitsmaßnahmen der Organisation leistet Deutschland zudem freiwillige Beiträge.
www.genf.diplo.deTechnical Co-operation, Nuclear Energy, Nuclear Safety and Security, Administrative Services, Nuclear Sciences and Applications as well as nuclear material verification ( Safeguards ).
Being a member of the Agency since the year of its foundation, the Federal Republic of Germany ranks third among the contributors behind the United States of America and Japan with about 8.5% of the overall budget.
Additional voluntary contributions paid by Germany are aimed at shoring up the Agency’s work in the field of nuclear safety and security.
www.genf.diplo.deWer stattdessen Kinder großzieht und seine Erwerbstätigkeit dafür reduziert, steht in vielen westlichen Ländern am Ende finanziell schlechter da.
Weil das Rentensystem aber auf die Beitragszahler von morgen angewiesen ist, untersucht eine Studie der Universität Rostock zwei Maßnahmen, die Familien finanziell stärker unterstützen würden.
"Demografische Forschung Aus Erster Hand" ist eine gemeinsame Publikation des Max-Planck-Instituts für demografische Forschung (MPIDR), des Rostocker Zentrums zur Erforschung des Demografischen Wandels (RZ) und des Vienna Institute of Demography (VID).
www.demogr.mpg.deIn many Western countries, those who reduce time spent in employment because they look after their children will have financially lost out.
The pension system needs to rely on tomorrow's contributors. A study by the University of Rostock has looked at two measures that would increase financial support for families.
"Demografische Forschung Aus Erster Hand" is a joint publication of the Max Planck Institute for demographic Research (MPIDR), the Rostocker Zentrum zur Erforschung des Demografischen Wandels (RZ) and the Vienna Institute of Demography (VID).
www.demogr.mpg.deInsbesondere die Mitwirkung in der so genannten Genfer Gruppe nimmt dabei einen besonderen Stellenwert ein.
In diesem informellen Zusammenschluss der 16 größten Beitragszahler werden Finanz-, Programm- und Verwaltungsfragen der VN diskutiert und gemeinsame Positionen entwickelt.
Links :
www.genf.diplo.deParticipation in the so-called Geneva Group is of particular significance here.
This informal association of the sixteen largest contributor States meets to review budgetary, programme and administrative matters arising in the United Nations and to develop common positions.
Links :
www.genf.diplo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.