Traductions de „Beitragszahler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱tragszahler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Beitragszahler(in)

płacący(-a) m(f) składki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Fall ist der Versicherungsnehmer gleichzeitig versicherte Person und regelmäßig auch Beitragszahler.

de.wikipedia.org

Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien auf diesem Weg etwa 500.000 neue Beitragszahler aufgespürt worden.

de.wikipedia.org

Steuer- und Beitragszahler mit einem höheren Einkommen müssen dadurch einen niedrigeren prozentualen Anteil ihres Einkommens abführen.

de.wikipedia.org

Jeder der etwa 350000 Beitragszahler spart dadurch eine individuelle Vorsorge an.

de.wikipedia.org

Steigt die Zahl der Beitragszahler stärker als die Zahl der Rentenbezieher, dann dürfen die Renten auch entsprechend stärker steigen.

de.wikipedia.org

Eine andere Frage ist, wie sich die inhärente Schuld bei den Beitragszahlern niederschlägt.

de.wikipedia.org

Allerdings kam die scheinbare Profitabilität vor allem durch die Einbeziehung und Integration von immer mehr Beitragszahlern zu Stande.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen sieht der Vertrag auch einen gesonderten Beitragszahler vor.

de.wikipedia.org

Dies gewährleistet eine sachgerechte Aufteilung der finanziellen Belastungen der Rentenversicherung auch unter Berücksichtigung der Entwicklung des Geburten- und Erwerbstätigenrückgangs auf Beitragszahler und Rentner […]".

de.wikipedia.org