Traductions de „płacący“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beitragszahler(in)

płacący(-a) m(f) składki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzono, że brak akcjonariuszy, reklamodawców i subskrybentów pozwoli zmniejszyć presję finansową i że płacący uczestnicy będą mogli zaproponować tematy.

pl.wikipedia.org

Tawè zostało z łatwością zajęte, a jego nieszczęsny gubernator, rozdzierany między dwiema większymi potęgami i płacący podwójną daninę, został stracony.

pl.wikipedia.org

Płacący właściciel nabywa jednak roszczenie regresowe w stosunku do pozostałych, a dodatkowo przechodzą na niego długi gruntowe obciążające ich nieruchomości aż do wysokości przysługującego mu roszczenia.

pl.wikipedia.org

Z opłaty zwolnieni są podatnicy płacący podatki od nieruchomości znajdujących się na targowisku.

pl.wikipedia.org

Płacący innymi środkami (czekiem, kartą płatniczą, przelewem itp.) zawsze płacą dokładną sumę, bez zaokrąglania.

pl.wikipedia.org

Mieszkali tu także jeden zagrodnik płacący częściowo wiardunkiem, a częściowo trzydniową robocizną w roku.

pl.wikipedia.org