Traductions de „Beitragszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱tragszeit <‑, ‑en> SUBST f

Beitragszeit

okres m składkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beitragszeiten dienen auch der Erfüllung der Wartezeit.

de.wikipedia.org

Die freiwillige Entscheidung zur Antragspflichtversicherung darf dabei nicht verwechselt werden mit der Entrichtung freiwilliger Beiträge zur Erfüllung (vollwertiger) Beitragszeiten.

de.wikipedia.org

Beitragsgeminderte Zeiten sind Kalendermonate, die sowohl mit Beitragszeiten als auch mit beitragsfreien Zeiten – also Anrechnungszeiten, Zurechnungszeiten oder Ersatzzeiten – belegt sind.

de.wikipedia.org

Bei der Rentenberechnung werden die dem Rentenversicherungsträger gemeldeten Pflegezeiten als Beitragszeiten berücksichtigt und erhöhen entsprechend die Rente.

de.wikipedia.org

Das Modell wurde 1992 eingeführt und löste das alte Verfahren der Durchschnittsbildung ab, das lediglich die mit Beitragszeiten belegten Zeiten berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Die Summe aller Entgeltpunkte kann sich, außer auf Grund der relevanten Beitragszeiten, über weitere Faktoren verändern, wenn zusätzliche rentenrechtliche und sonstige Zeiten in die Summe einfließen.

de.wikipedia.org

Beitragszeiten sind Zeiten, für die nach Bundesrecht Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung gezahlt worden sind.

de.wikipedia.org

Seit 2010 gibt es diese Voraussetzungen für Beitragszeiten ab 2010 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Im Überblick der rentenrechtlichen Zeiten unterfällt die beitragsgeminderte Zeit den so genannten Beitragszeiten.

de.wikipedia.org

Kindererziehungszeiten gelten kraft gesetzlicher Fiktion als Beitragszeiten.

de.wikipedia.org