Traductions de „Beitragssatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱tragssatz <‑es, ‑sätze> SUBST m

Beitragssatz FIN

wysokość f stawki

Beitragssatz (bei einer Versicherung)

wysokość f składki [ubezpieczeniowej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der Arbeitgeber am Beitragssatz von 15,5 % betrug 7,3 % und wurde bei diesem Stand eingefroren.

de.wikipedia.org

Zum einen hätte der Beitragssatz, der bei 3 Prozent lag, erhöht werden können.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung wurde der Beitragssatz um weitere 0,2 Prozentpunkte angehoben.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind die verschiedenen Beitragssätze aufgeführt und gegebenenfalls aufgeteilt auf die jeweils zur Zahlung Verpflichteten.

de.wikipedia.org

Letztlich ist zu erwähnen, dass der sogenannte Sozialausgleich, welcher sich prozentual im Einkommen niederschlägt, per saldo doch einen kassenindividuellen Beitragssatz des beitragspflichtigen Einkommens bildet.

de.wikipedia.org

Jeder Erwerbstätige hat dann einen Beitragssatz von 16,6 % ().

de.wikipedia.org

Der Beitragssatz wird bei 14,6 Prozent für alle Krankenkassen festgelegt.

de.wikipedia.org

Überhöhte Ausgaben haben weiterhin Auswirkungen auf den bundeseinheitlichen Beitragssatz und den kassenindividuellen Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

In der Rentenphase beziehungsweise bei Kapitalauszahlung sind Beiträge für die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung zu entrichten, und zwar mit vollem Beitragssatz.

de.wikipedia.org

Krankenkassen privat Versicherte haben auf Betriebsrenten und andere Versorgungsbezüge den vollen – und nicht wie zuvor den halben – Beitragssatz zur Krankenversicherung zu entrichten.

de.wikipedia.org