Traductions de „Beitragssatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beitragssatz <-es, -sätze> SUBST m

Beitragssatz

aliquota f contributiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Rentenphase beziehungsweise bei Kapitalauszahlung sind Beiträge für die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung zu entrichten, und zwar mit vollem Beitragssatz.

de.wikipedia.org

Überhöhte Ausgaben haben weiterhin Auswirkungen auf den bundeseinheitlichen Beitragssatz und den kassenindividuellen Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand die Einhaltung des langfristigen Beitragssatzziels bei gleichzeitiger Senkung des Beitragssatzes für die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Folge der Begrenzung des Beitragssatzes war die Absenkung des Rentenniveaus.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Altersgruppen definiert (z. B. Eintrittsalter von 30 bis 45), für die ein bestimmter Beitragssatz festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Zum einen hätte der Beitragssatz, der bei 3 Prozent lag, erhöht werden können.

de.wikipedia.org

Den Nicht-Künstlern wird der allgemeine Beitragssatz nur im Rahmen eines Wahltarifs angeboten, der eine dreijährige Bindung an die Krankenkasse zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Letztlich ist zu erwähnen, dass der sogenannte Sozialausgleich, welcher sich prozentual im Einkommen niederschlägt, per saldo doch einen kassenindividuellen Beitragssatz des beitragspflichtigen Einkommens bildet.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlungen von Versicherten ergeben sich durch die Änderungen von Beitragssatz und Rentenwert während des Versicherungsverlaufs.

de.wikipedia.org

Der Beitragssatz erreicht damit im Durchschnitt der Krankenkassen 14,7 % des Bruttolohns.

de.wikipedia.org