Traductions de „Beitragssatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beitragssatz <-es, -sätze> SUBST m FIN

Beitragssatz

cuota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beitragssatz wird bei 14,6 Prozent für alle Krankenkassen festgelegt.

de.wikipedia.org

Zum einen hätte der Beitragssatz, der bei 3 Prozent lag, erhöht werden können.

de.wikipedia.org

Überhöhte Ausgaben haben weiterhin Auswirkungen auf den bundeseinheitlichen Beitragssatz und den kassenindividuellen Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch des Arbeitnehmers können die Rentenversicherungsbeiträge auf den regulären Beitragssatz aufgestockt werden.

de.wikipedia.org

Die bisher unterschiedlichen Beitragssätze der Krankenkassen wurden durch einen einheitlichen Beitragssatz ersetzt, der von der Bundesregierung festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Beitragssätze für 2010 und 2011 lagen bei jeweils 1,9 Promille, für 2012 bei 3,0 Promille und für 2013 bei 1,7 Promille.

de.wikipedia.org

Ungleichbehandlungen von Versicherten ergeben sich durch die Änderungen von Beitragssatz und Rentenwert während des Versicherungsverlaufs.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind die verschiedenen Beitragssätze aufgeführt und gegebenenfalls aufgeteilt auf die jeweils zur Zahlung Verpflichteten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand die Einhaltung des langfristigen Beitragssatzziels bei gleichzeitiger Senkung des Beitragssatzes für die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Folge der Begrenzung des Beitragssatzes war die Absenkung des Rentenniveaus.

de.wikipedia.org