Traductions de „Benommenheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·nom·men·heit <-> SUBST f kein plur

Benommenheit

daze[d state]

ein Gefühl von Benommenheit

a dazed feeling

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Gefühl von Benommenheit

a dazed feeling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner fiebrigen Benommenheit verschließt er sich der „Stimme des Lebens“.

de.wikipedia.org

Die Oneirophrenie (von ‚Traum‘) ist eine traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen mit gleichzeitiger Benommenheit, zum Beispiel im Delirium tremens.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen können kaum merklich, aber auch sehr ausgeprägt sein: Müdigkeit, Benommenheit, Gleichgewichtsstörungen, auch Verwirrtheit und leichte Erregbarkeit sind möglich.

de.wikipedia.org

Daher kommt es gehäuft zu Schwindel, Benommenheit und Sehstörungen, vor allem beim Stehen.

de.wikipedia.org

Benommenheit und Schläfrigkeit können vor allem bei älteren Patienten zu Stürzen führen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich können Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen, leichter Durchfall, Benommenheit und Kopfschmerzen auftreten, selten auch allergische Reaktionen.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen (<1 %) sind: Übelkeit, Kopfschmerzen, Obstipation, Mundtrockenheit, Schwitzen, Schwindel, Benommenheit, gastrointestinale Störungen, feinschlägiger Tremor.

de.wikipedia.org

Häufigste Nebenwirkungen sind Benommenheit, Schwindel, Schläfrigkeit, Kopfschmerzen und Gewichtszunahme insbesondere in der ersten Behandlungswoche.

de.wikipedia.org

Daneben können Magen-Darm-Beschwerden und gelegentlich Kopfschmerzen, Benommenheit, Schwindel sowie Hautausschläge vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Wachheitsstufen reichen von Benommenheit über Somnolenz und Sopor bis hin zur Bewusstlosigkeit bzw. den verschiedenen Graden von Koma.

de.wikipedia.org