allemand » anglais

Traductions de „Benzintank“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ben·zin·tank SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sollten die Gastanks einmal leer sein und sich keine entsprechende Tankstelle für Erd- oder Biogas in der Nähe befinden, schaltet das System automatisch auf Benzinbetrieb um und nutzt die Notreserven eines kleinen, zusätzlichen 12 Liter Benzintanks.

Im Kombiinstrument Ihres Erdgasautos können Sie die aktuelle Betriebsart, den Füllstand des Benzintanks und seine Restreichweite kontrollieren.

1

techcenter.mercedes-benz.com

If the gas tanks should ever be depleted and there is no appropriate natural gas or biogas filling station nearby, the system automatically switches over to petrol operation and uses the emergency reserves of a small, additional 12-litre petrol tank.

You can see the current operating mode and fill level of the petrol tank in the instrument cluster, and also check the remaining range.

1

techcenter.mercedes-benz.com

Durch die intelligente Tankverteilung bleibt das Platzangebot im Innenraum und das Kofferraumvolumen im Wesentlichen erhalten.

Sollten die Gastanks einmal leer sein und sich keine entsprechende Tankstelle für Erd- oder Biogas in der Nähe befinden, schaltet das System automatisch auf Benzinbetrieb um und nutzt die Notreserven eines kleinen, zusätzlichen 12 Liter Benzintanks.

Im Kombiinstrument Ihres Erdgasautos können Sie die aktuelle Betriebsart, den Füllstand des Benzintanks und seine Restreichweite kontrollieren.

techcenter.mercedes-benz.com

Thanks to the intelligent tank distribution, the amount of space available in the interior and luggage compartment is basically retained.

If the gas tanks should ever be depleted and there is no appropriate natural gas or biogas filling station nearby, the system automatically switches over to petrol operation and uses the emergency reserves of a small, additional 12-litre petrol tank.

You can see the current operating mode and fill level of the petrol tank in the instrument cluster, and also check the remaining range.

techcenter.mercedes-benz.com

Der Betrieb unserer Verteilnetze erfordert auch umfangreiche Vorsorgemaßnahmen zum Schutz des Bodens vor Verunreinigungen, vor allem durch auslaufendes Transformatorenöl.

Lagerbehälter ( z. B. Öl- und Benzintanks ) werden grundsätzlich doppelwandig ausgeführt und unsere relevanten Betriebsmittel sind mit entsprechenden Auffangwannen ausgestattet, die überwacht und regelmäßig gewartet werden.

Bei der Öl- und Gasförderung stellen Gewässer- und Bodenschutz die wesentlichen Umweltaspekte dar.

www.rwe.com

The operation of our distribution grids also requires comprehensive preventive measures to protect the soil against contamination, particularly against the leakage of transformer oil.

The storage containers ( e.g. oil and petrol tanks ) have double walls and our relevant operating materials are equipped with appropriate collector trays which are monitored and regularly serviced.

Water and soil conservation are the key environmental aspects in oil and gas production.

www.rwe.com

Aluminium war bis zur Unkenntlichkeit geschmolzen, Holz und Kunststoff zu Asche verbrannt.

Nur ein paar Motoren, Trailer, Benzintanks, Feuerlöscher und zwei Stahlboote konnten noch identifiziert werden.

www.pantaenius.de

Aluminium had melted down beyond all recognition ; wood and plastic had burned to ashes.

A few motors, trailers, petrol tanks, fire extinguishers, and two steel boats were all that could be identified.

www.pantaenius.de

Das bedeutet, dass sein Motor grundsätzlich mit Gas betrieben wird.

Für Notfälle ist ein kleiner, 12 Liter fassender Benzintank an Bord.

Sollte der Gastank einmal leer sein, schaltet das Fahrzeug automatisch und unmerklich auf Benzinbetrieb um.

www.daimler.com

This means that its engine is basically operated using gas.

For emergencies, there is a small 12-litre petrol tank on board.

In the event that the gas tank should ever run dry, the vehicle switches over automatically, and imperceptibly, to petrol operation.

www.daimler.com

Da die die Speichereffizienz pro Volumen die Größe eines Tanks vorgibt, ist dies für die Konzeption eines Wasserstoff-Autos eine maßgebliche Größe – um die gleiche Energiemenge zu fassen, muss der Wasserstofftank also drei mal so groß sein wie ein Dieseltank.

Zudem ist mit dem notwendigen Hochdruckbehälter der technische Aufwand für einen Flüssig-Wasserstoff-Tank deutlich größer als für einen normalen Benzintank.

Lithium-Ionen-Akkus:

www.dlr.de

Since it is the energy density ( energy content per volume ) that determines how big a fuel tank has to be, this is a severe restriction on the design of hydrogen-powered cars – the hydrogen tank would have to be three times as large as the fuel tank of conventional car, if it is to store the same amount of energy.

In addition, since the hydrogen is pressurised, the accessory equipment required for a liquid hydrogen tank is considerably more extensive than that required for the equivalent diesel or petrol tank.

Lithium ion batteries: rechargeable – but heavy

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Benzintank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文