allemand » anglais

Traductions de „Berufsfeuerwehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·rufs·feu·er·wehr SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das vorliegende Forschungsvorhaben hat diesem Umstand mit einem differenzierten Erhebungsinstrumentarium entsprochen ( ärztliche Anamnese, Laboruntersuchungen, Ernährungsprotokolle und mündliche Befragung ).

Im Zeitraum von November 1997 bis September 1999 sind 505 Nachtschichtarbeiter/innen und 50 Arbeiter aus einer Kontrollgruppe aus 5 Unternehmen und einer Berufsfeuerwehr befragt worden.

Außerdem wurde eine bundesweite schriftliche Befragung bei 70 Betriebsrestaurants durchgeführt.

www.baua.de

The presented research project has met this fact with differentiated instruments of survey ( case history, lab analyses, nutrition reports and oral questioning ).

Between November 1997 and September 1999 505 night shift workers and 50 workers from a control group which consisted of 5 firms and a professional fire brigade were questioned.

In addition to that a written survey among 70 firm canteens was carried out nationwide.

www.baua.de

Die Ergebnisse liegen vor, es können wertvolle Synergien hergestellt werden.

Die Berufsfeuerwehr hat sich an der Ausschreibung Integrierte Leitstelle Mittelfranken beteiligt und den Zuschlag erhalten. Damit wird die Berufsfeuerwehr zur größten Leitstelle in Bayern.

www.nuernberg.de

The review report was presented, and important synergies forged.

The professional fire brigade submitted a tender for the Integrated Regional Headquarters for Central Franconia and succeeded in winning the contract.This makes the professional fire brigade Bavaria s largest regional headquarters.

www.nuernberg.de

'

1999 - 2005 Notarzt der Berufsfeuerwehr Braunschweig

2002 Weiterbildungsermächtigung Notfallmedizin/Rettungsmedizin

atos.de

2002 Specialist for General Surgery

1999-2005 Emergency physician of the professional fire brigade Braunschweig

2002 Authorisation to teach emergency medicine

atos.de

118 Feuerwehr

Im Kanton Bern wird der Feuerwehrnotruf 118 von der Kantonspolizei empfangen, mit Ausnahme von Festnetzanrufen aus der Stadt Bern, welche die Berufsfeuerwehr der Stadt Bern direkt entgegennimmt.

Die Regionalen Einsatzzentralen der Kantonspolizei Bern bieten die zuständigen Feuerwehren direkt auf.

www.insel.ch

118 Fire brigade

In Canton Bern, the emergency fire brigade number 118 is answered by the cantonal police force apart from in the case of calls from land lines in the City of Bern, which are answered directly by the Municipal Fire Brigade of the City of Bern.

The regional control rooms of the Bern Cantonal Police Force mobilise the appropriate fire brigades directly.

www.insel.ch

Notfallplanung mit System

Das modulare Softwaresystem DISMA unterstützt Katastrophenschutzbehörden, Berufsfeuerwehren und Unternehmen bei Gefahrenabwehrplanung, Vorbereitung und Durchführung von Übungen und beim akuten Gefahrenabwehrmanagement.

Unsere Experten passen das Programm an Ihre individuellen Anforderungen an und stehen Ihnen während der gesamten Nutzungsdauer mit Rat und Tat zur Seite – inklusive Hotline, Fernwartung und regelmäßigen Updates.

www.tuv.com

Systematic Emergency Planning

The DISMA modular software system helps disaster relief authorities, fire brigades and companies plan for emergencies, prepare and run exercises, and acute hazard control management.

Our experts adapt the program to your individual requirements and are available for support throughout the entire life cycle – with hotlines, remote maintenance and regular updates.

www.tuv.com

Beschreibung des Aufgabengebietes des Referates 3 der vfdb

Im Referat 3 sind Führungskräfte der Berufsfeuerwehren, Freiwilligen Feuerwehren, Werkfeuerwehren und Feuerwehren aus dem nahen Ausland vertreten.

Ständiges Mitglied sind der:

www.vfdb.de

external appearance of combustion from which flames glows and smoke result

Chief Executives from professional fire brigades, volunteer fire brigades, plant fire brigades, and fire brigades from neighboring countries are represented in Department 3.

Permanent members are:

www.vfdb.de

Zertifizierte Anbindung von Alarmsystemen :

Die Berufsfeuerwehr Bonn plant die Modernisierung und Erneuerung Ihrer Brandmelde- und empfangssysteme.

Die Lösung von ITENOS wurde im Testbetrieb erfolgreich eing…Zum Download (pdf)

www.itenos.de

Certified connection of alarm systems :

The professional fire brigade of Bonn is planning the modernisation of their fire detection and alarm systems.

The ITENOS solutions has been successfully tested.

www.itenos.de

Für die Produktion nennt er 1.195 Öfen, 286 Dampfkessel, 21 Walzenstraßen, 370 Dampfmaschinen, 92 Dampfhämmer, 361 Kräne und 1.724 Werkzeugmaschinen.

Zudem gebe es 80 Kilometer Telegraphen- und 140 Kilometer Telefonleitungen sowie werkseigene Wasserwerke und eine 64 Mann starke Berufsfeuerwehr.

Im Unterschied zu einer Stadt allerdings ist die Fabrik kein öffentlicher Raum.

www.thyssenkrupp.com

He records 1,195 furnaces, 286 steam generators, 21 train mills, 370 steam engines, 92 steam hammers, 361 cranes and 1,724 tooling machines for production.

In addition, he wrote, there are 80 kilometers of telegraph lines and 140 kilometers of telephone lines, as well as dedicated waterworks and a 64-man professional fire brigade.

Unlike a city, however, the factory is not a public space.

www.thyssenkrupp.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Berufsfeuerwehr" dans d'autres langues

"Berufsfeuerwehr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文