Traductions de „Beschäftigungsverbot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·schäf·ti·gungs·ver·bot SUBST nt JUR

Beschäftigungsverbot

prohibition of employment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

4 der Reichsgewerbeordnung ein Beschäftigungsverbot für Fabrikarbeiterinnen bis drei Wochen nach der Geburt festgelegt.

de.wikipedia.org

Schwangeren und entbundenen Frauen wurde ein achtwöchiges Beschäftigungsverbot zugestanden, davon mussten sechs Wochen nach der Entbindung liegen.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Schutzfristen und individuellen Beschäftigungsverbote gelten als Dienstzeit.

de.wikipedia.org

Wird die zulässige Höchstarbeitszeit überschritten, besteht insoweit ein Beschäftigungsverbot, der Arbeitnehmer darf die Arbeitsleistung insoweit verweigern.

de.wikipedia.org

Das Beschäftigungsverbot für Homosexuelle im öffentlichen Dienst blieb dennoch bis 1975 bestehen.

de.wikipedia.org

Den pflichtversicherten Müttern wurde freier geburtshilflicher Beistand sowie für die Dauer des Beschäftigungsverbotes eine Wöchnerinnenunterstützung gewährt, die 60 bis 75 Prozent des ortsüblichen Lohnes betrug.

de.wikipedia.org

Nach dessen Entlassung im Jahr 1890 kam es 1891 zu einer Gewerbeordnungsnovelle, mit der das Beschäftigungsverbot nach der Geburt auf vier Wochen ausgedehnt wurde.

de.wikipedia.org

Das Beschäftigungsverbot für Frauen für das Baugewerbe und für das Führen von Lokomotiven und Baggern wurde 1983 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Durch diese Beschäftigungsverbote sind die betroffenen Frauen nicht mehr am Arbeitsort.

de.wikipedia.org

Für einzelne Industrie- und Fabrikationszweige galt ein absolutes Beschäftigungsverbot für Schwangere.

de.wikipedia.org