Traductions de „Beschallungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Beschallungsanlage SUBST

Entrée d'utilisateur

Beschallungsanlage f

sound [reinforcement] system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erhielt eine neue Beschallungsanlage und einen Spielertunnel.

de.wikipedia.org

Der Raum erhielt eine akustisch optimierte neue Beschallungsanlage zum Ausgleich der sehr langen Nachhallzeit, die in den 1950er Jahren zu den radikalen Akustikeinbauten geführt hatte.

de.wikipedia.org

Im Saal ist zusätzlich eine separate Beschallungsanlage für Sonderveranstaltungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Ballettmusik wird während der Vorstellung über die Beschallungsanlage des jeweiligen Theaters eingespielt.

de.wikipedia.org

Sie halten als Teil einer Beschallungsanlage den Gesamtaufwand klein, da im Wesentlichen sonst nur noch die Lautsprecherboxen und die Tonquellen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Beregnungsanlage, eine elektronische Zeitmessung sowie eine Beschallungsanlage.

de.wikipedia.org

Noch größere Ausgangsleistungen sind in der Regel nicht sinnvoll, da in größeren Bühneninstallationen die Instrumente über die Beschallungsanlage übertragen werden.

de.wikipedia.org

Neben den Erneuerungen am Hallendach wurden auch neue Kabinen und Duschen, ein neuer Bodenbelag, neue sanitäre Einrichtungen, ein Lüftungssystem sowie eine neue Beschallungsanlage installiert.

de.wikipedia.org

Mit der modernen Lichttechnik und einer Beschallungsanlage können auch Konzert- und Showveranstaltungen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

An der Dachkonstruktion hängen auch die Beschallungsanlage und die Lichttechnik.

de.wikipedia.org