Traductions de „Betrachtungshorizont“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Betrachtungshorizont SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Betrachtungshorizont (Zeitraum)

observation horizon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So bekannte sich die Kirche zur Demokratie und öffnete ihren Betrachtungshorizont in Richtung globaler Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensebene stellt den kleinteiligsten Betrachtungshorizont im Zuge des strategischen Managements dar.

de.wikipedia.org

Mit diesen soll das 99,9-%-Quantil der Verteilung von Verlusten aus operationellen Risiken bei einem Betrachtungshorizont (entspricht der Haltedauer) von einem Jahr berechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Ware, Gut und Produkt sind aufgrund der unterschiedlichen Betrachtungshorizonte von Biosphäre, Gesellschaft und Markt nicht synonym.

de.wikipedia.org

Zudem darf sich der zeitliche Betrachtungshorizont nicht auf ein Fiskaljahr beschränken, sondern erweitert sich aufgrund seiner strategischen Verantwortlichkeit auf einen langfristigen Zeitraum.

de.wikipedia.org