Traductions de „Betriebsabläufe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·triebs·ab·lauf SUBST m

Betriebsablauf

operations process

Betriebsablauf (ÖPNV)

Vocabulaire de spécialité

Betriebsablauf TRANSP COMM

transport operations

Betriebsablauf TRANSP COMM

performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seiner Arbeit gehört die Rationalisierung der Betriebsabläufe samt Observation der Fahrer auf ihren Routen.

de.wikipedia.org

Es können von der StVO abweichende Regeln angeordnet werden, zum Beispiel um Betriebsabläufe zu optimieren.

de.wikipedia.org

Er/sie entwickelt Leistungsangebote und Betriebsabläufe und koordiniert deren Umsetzung, die betriebswirtschaftliche Organisation des Einkaufs, der Großküche, der Wäscherei, der Näherei, der Gebäudereinigung, Personaleinsatzplanung und Personalführung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verbesserung der Betriebsabläufe wurde dann die schadanfällige Seilzuganlage demontiert.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer anderer Betriebe haben kein Wahlrecht; das gilt auch dann, wenn sie über längere Zeit wie eigene Arbeitnehmer in die Betriebsabläufe integriert tätig sind.

de.wikipedia.org

Dies bezog sich insbesondere auf das Netzmanagement, den Vertrieb und das Marketing sowie auf die Änderungen der Betriebsabläufe und -verfahren.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bereich bildeten Bauten für die Industrie, bei welchen er anstrebte, heterogene Raumprogramme und komplexe Betriebsabläufe in einfache, klare Architektur zu verwandeln.

de.wikipedia.org

So gilt beispielsweise die derzeitige Anordnung der Räume als ineffizient für die Betriebsabläufe.

de.wikipedia.org

Durch die Anpassung dezentraler an zentrale Strukturen sollten Synergien im Verwaltungsbereich erzielt werden, beispielsweise kürzere Betriebsabläufe, schnellere Abstimmungsprozesse und höhere Mitarbeitermotivation durch bessere Arbeitsbedingungen im Vergleich zu den sanierungsbedürftigen Altbauten.

de.wikipedia.org

Die betriebliche Eigenkontrolle basiert im Wesentlichen auf der laufenden Dokumentation der Betriebsabläufe.

de.wikipedia.org