allemand » anglais

Traductions de „Betriebsfremde Betriebsfremder“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·triebs·frem·de(r) SUBST f(m)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nachbesserungen begründen keine Unterbrechung oder einen Neubeginn der Gewährleistungsfrist.

Bei Leistungen anderer Hersteller (Fremdprodukte wie z.B. betriebsfremde Hardware) gelten deren jeweiligen Bestimmungen und Fristen.

Bei Lieferung von Hardwareprodukten geht die Gefahr des Untergangs, auch des zufälligen Untergangs, der Ware bei Übergabe an den Frachtführer bzw. mit ordnungsgemäßer Versendung auf den Kunden über.

www.systec-services.com

Rectifications of defects do not justify an interruption or a new start of the warranty period.

In case of performances by other producers (extraneous products such as non-company software) their respective stipulations and periods are applicable.

With the supply of hardware products the risk of loss, even accidental loss, of the product passes to the carrier upon delivery or, if the dispatch was carried out correctly, to the customer.

www.systec-services.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文