Traductions de „Beugehaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Beu·ge·haft SUBST f JUR

Beugehaft

coercive detention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eine Namensliste der Opfer auch nach acht Tagen nicht vorlag, setzte der Staatsanwalt dem Gouverneur eine Frist von 72 Stunden unter Androhung von Beugehaft.

de.wikipedia.org

Erst die Verhängung eines Ordnungsgelds und die Androhung von Beugehaft bewogen ihn dazu, zwei Tage später auszusagen.

de.wikipedia.org

Im Schreiben kritisiert er auch die Unrechtmäßigkeit der Beugehaft.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess endet die Beugehaft gemäß StPO entweder mit dem Abschluss des zugrunde liegenden Verfahrens oder aber spätestens nach sechs Monaten nach Beginn der Erzwingungshaft.

de.wikipedia.org

Der Film stellt eine Journalistin in den Vordergrund, die in Beugehaft genommen wird, da sie ihre Quelle nicht preisgibt.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt beantragte daraufhin Beugehaft.

de.wikipedia.org

Erst als er durch die Volkstribunen in Beugehaft gesetzt oder ihm eine solche angedroht wurde, trat er als Zensor zurück.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde sie auf Anordnung eines Gerichts aus der Beugehaft entlassen.

de.wikipedia.org

2 StPO ist zusätzlich die Möglichkeit einer Beugehaft von bis zu sechs Monaten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Beugehaft dauerte 85 Tage, bis ihr Informant sie von ihrem Schweigegelübde entband und sie ihre Quelle preisgab.

de.wikipedia.org