Traductions de „Beweiserhebung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·weis·er·he·bung SUBST f JUR

Beweiserhebung

taking of evidence

mündliche Beweiserhebung

parol evidence

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mündliche Beweiserhebung

parol evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann zusätzliche Beweiserhebungen beantragen und an der Vernehmung von Zeugen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Das Gros der Marken sind jedoch die Registermarken, da es im Streitfall einer umfangreichen Beweiserhebung bedarf, ob eine Marke wirklich Verkehrsgeltung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfung der Verwertbarkeit von Beweismitteln im deutschen Strafprozess gilt für einige Fehler bei der Beweiserhebung die sog.

de.wikipedia.org

Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.

de.wikipedia.org

Ein Selbständiges Beweisverfahren kann durchgeführt werden, wenn die Beweiserhebung durch Verlust der Beweismittel gefährdet ist (Abs.

de.wikipedia.org

Auch einzelne Fragen der Beweiserhebung sind dort geregelt, allerdings blieben die Vorschriften der Strafprozessordnung (StPO) über die Beweiserhebung weiterhin anwendbar.

de.wikipedia.org

Folter galt als legitimes Mittel der Beweiserhebung u. a. durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Zum zweiten Kongress tschechoslowakischer Anwälte legte er 1925 ein Papier zu Fragen der Beweiserhebung im Zivilprozess vor.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorbringen rechtfertigt keine Beweiserhebung und muss im Urteil nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Für eine Bewilligung muss der Verfahrensausgang danach zumindest offen sein und z. B. erst im Rahmen einer Beweiserhebung geklärt werden können.

de.wikipedia.org