allemand » anglais

Traductions de „Bewertungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bewertungsänderung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité
Bewertungsänderung
Bewertungsänderung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zudem verliert die Gearing-Kennzahl infolge der Bilanzierungsänderungen an Aussagekraft und wird zukünftig nicht mehr verwendet.

Zum Stichtag 1. Januar 2013 mussten die bisher außerhalb der Konzernbilanz geführten versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste aus Bewertungsänderungen der Pensionsverpflichtungen und des zugehörigen Pensionsvermögens einmalig erfolgsneutral innerhalb des Eigenkapitals erfasst werden.

Daraus ergab sich eine Verminderung des Eigenkapitals nach Steuern um 3,5 Mrd. EUR.

investor-relations.lufthansagroup.com

Furthermore, the gearing loses its informative value due to the accounting changes and will not be shown anymore in the future.

As of 1 January 2013 the balance of actuarial gains and losses from the revaluation of pension obligations and the corresponding plan assets previously carried off-balance-sheet had to be offset against equity, without effect on profit and loss.

After accounting for taxes, this reduced Group equity by EUR 3.5bn.

investor-relations.lufthansagroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文