Traductions de „Bezahlfernsehen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·zahl·fern·se·hen SUBST nt

Bezahlfernsehen

pay TV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren sowohl kostenloses Privatfernsehen als auch kostenpflichtiges Bezahlfernsehen.

de.wikipedia.org

Rundfunkgebühren sollen nach Meinung der Partei ausschließlich von tatsächlichen Nutzern nach dem Prinzip des Bezahlfernsehens erhoben werden.

de.wikipedia.org

Allein die deutsche Bundesliga erhält durch die Übertragung der Spiele im Bezahlfernsehen und durch Zusammenfassungen Gelder in dreistelliger Millionenhöhe jährlich durch die Fernsehsender.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Täter die Zugangssperre eines Bezahlfernsehen-Programms umgeht oder ein Münztelefon mit Falschgeld bedient.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist die Ausstrahlung solcher Programme nicht mehr auf das Bezahlfernsehen beschränkt, auch private, aber frei empfangbare Sender strahlen seit Kurzem solche Filme aus.

de.wikipedia.org

Der Fernsehfilm und die Staffeln 7 und 8 wurden durch das Bezahlfernsehen als deutschsprachige Erstausstrahlung gezeigt.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren zu hohe Investitionen in das Bezahlfernsehen, die auf einer Fehleinschätzung beruhten.

de.wikipedia.org

Ebenso ist das Scrambling (für Bezahlfernsehen) möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Einstieg in das Bezahlfernsehen vollzogen.

de.wikipedia.org

Oft enthält die Karte auch einen signierten Schlüssel und dient als Dekoderkarte (z. B. beim Bezahlfernsehen oder sonstigen Zugangssystemen).

de.wikipedia.org