Traductions de „Biegespannung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Biegespannung SUBST

Entrée d'utilisateur

Biegespannung f BÂTI

flexural stress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Biegespannungen des Fahrbahnträgers waren daher größer, was er teilweise durch die Konstruktion der Pylone ausglich.

de.wikipedia.org

Ist die aufgebrachte Biegespannung in einer Faser größer als die Biegezugfestigkeit, so kann die Faser die Spannung nicht aufnehmen und versagt.

de.wikipedia.org

Bei ebenen Scheibenböden treten zusätzlich ungünstige Biegespannungen auf.

de.wikipedia.org

Für eine gleichmäßigere Verteilung der Biegespannung verjüngen sich die Querschnitte der Zungen zum freien Ende hin.

de.wikipedia.org

Die Proportionalität mit dem Abstand von der neutralen Balkenschicht zeigt an, dass die Biegespannung in den Randschichten am größten ist.

de.wikipedia.org

Die Lage der Schweißnähte ist so gewählt, dass sie bei der dynamischen Fahrbelastung keiner wechselnden Biegespannung ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Es ist sehr druckbeständig, nimmt dagegen schlecht Zug- und Biegespannungen auf, und bei der Hitze eines Feuers kann seine Stabilität plötzlich versagen.

de.wikipedia.org

Um die Abdichtung beim Start zu sichern und ein Ringflattern bei hohen Drehzahlen zu vermeiden, sind die Ringe durch Biegespannung zwischen freier und eingebauter Form mechanisch vorgespannt.

de.wikipedia.org

In der Umgebung der Störstelle entstehen über die Schalendicke variierende Biegespannungen und Schubspannungen senkrecht zur Schalenmittelfläche.

de.wikipedia.org

Weil die Biegespannungen gegenüber den Membranspannungen sehr groß werden können, ist das Tragverhalten einer Schale empfindlich gegenüber Unregelmäßigkeiten in der Form oder der Belastung.

de.wikipedia.org