Auch die Scheibenlagerung bietet höchsten Komfort durch absolute Wartungsfreiheit : die Lagerbolzen am Scheibenträger sind verschraubt und ein großes, zweireihiges, dauergeschmiertes Schrägkugellager mit Kassettendichtung ( sechs Dichtstellen ) sorgt für besten Schutz.
Zusätzlich ist die Kassettendichtung mechanisch mit einem Blechtopf geschützt – zum Schutz vor langphasigen Ernterückständen oder am Feld liegen gebliebenem Bindegarn.
Die äußeren Scheiben sind in der Tiefe einstellbar und hochklappbar – für eine saubere Anschlussfahrt.
www.poettinger.atThe disc bearings also offer the highest level of convenience thanks to total freedom of maintenance : the bearings on the disc arms are mounted on bolts and feature a large-diameter, twin-race tapered bearing with labyrinth seal ( six-fold seal ) for the best protection.
The labyrinth seal is also shielded mechanically by a plate cover to protect against long-fibred harvest trash or bale twine left in the field.
The outermost discs are available with depth adjustment and can be raised for tidy merging.
www.poettinger.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.