allemand » anglais

Traductions de „Bitterorange“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bit·ter·oran·ge SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

MYTAO ® sieben, 15 ml

Herb frisches Lemongras schmiegt sich sanft an fruchtige Zitrusnoten aus Bergamotte, Bitterorange und grüner Mandarine.

Aus dem Herzen strömt der zarte unwiderstehliche Duft lieblicher Orangenblüten, Immortelle und Iriswurzel.

taoasis.com

MYTAO ® sieben, 15 ml

Herb fresh lemongrass gently reaches fruity citrus notes of bergamot, bitter orange and green mandarin.

Out of the heart flows the delicate irresistible scent of fragrant orange blossom, Immortelle and iris root.

taoasis.com

Lavendel und Rosmarin wirken beruhigend, entspannend und stärken die Nerven.

Neroli, gewonnen aus der Blüte der Bitterorange, wirkt in der Fondnote beruhigend und sorgt für positive Stimmung.

< Zurück

www.4711.com

Lavender and rosemary have a calming and relaxing effect, strengthening the nerves.

Neroli, extracted from the blossom of the bitter orange, has a calming effect in the base note, creating a positive mood.

< Back

www.4711.com

Damals musste ein spanisches Handelsschiff aus Sevilla im schottischen Dundee anlegen, weil ein aufkommender Sturm die Weiterfahrt verhinderte.

An Bord lagerten nicht mehr ganz frische Bitterorangen, die die Bordbesatzung deshalb für wenig Geld verkaufte.

Der Käufer, John Keiller, übergab sie seiner Frau Janet ( 1735-1813 ), die sie klein geschnitten mit sehr viel Zucker verkochte, weil die Früchte roh ungenießbar waren.

www.dr.hauschka.com

A Spanish trading ship from Seville was forced to anchor in Dundee in Scotland when a threatening storm prevented it from continuing its journey.

This ship was carrying bitter oranges which were no longer quite fresh, so the crew sold them cheaply.

The buyer, John Keiller, gave them to his wife Janet ( 1735-1813 ), who cut them into small pieces and boiled them with a large quantity of sugar because the raw fruit was inedible.

www.dr.hauschka.com

Ungewöhnlicherweise enthalten nicht alle Blüten sowohl die weiblichen Fruchtknoten mit Stempel als auch die männlichen Staubblätter, manche Blüten enthalten stattdessen nur die männlichen Staubblätter.

Die Frucht der Bitterorange sieht der süßen Orange sehr ähnlich, ist mit sieben bis acht Zentimeter Durchmesser aber kleiner und etwas abgeflacht, die Schale ist dicker und unebener.

Das Fruchtfleisch schmeckt sauer, die Schale und die Haut um die Fruchtfleischsegmente haben hingegen einen starken bitteren Geschmack.

www.dr.hauschka-med.de

Unusually, not all flowers have the female pistil ( consisting of ovary, style and stigma ) as well as the male stamens : some flowers have only male stamens.

The fruit of the bitter orange is very similar to the sweet orange, but is smaller, with a diameter of only seven to eight centimetres. The sphere is slightly flattened and the skin is thicker and more dimpled than that of the sweet orange.

The fruit flesh tastes sour, while the peel and the skin surrounding the fruit segments have a strong bitter taste.

www.dr.hauschka-med.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bitterorange" dans d'autres langues

"Bitterorange" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文