allemand » anglais

Traductions de „Blutungsrisiko“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

6.

Blutungsrisiko und Blutungsnotfälle unter Rivaroxaban Periinterventionelles Hämostasemanagement

J. Koscielny ( 1 ), J. Beyer-Westendorf ( 2 ), C. von Heymann ( 3 ), J.

www.schattauer.de

6.

Risk of bleeding and haemorrhagic complication with rivaroxaban – Periprocedural management of haemostasis

J. Koscielny ( 1 ), J. Beyer-Westendorf ( 2 ), C. von Heymann ( 3 ), J. Braun ( 4 ), R. Klamroth ( 5 ), E.

www.schattauer.de

Unter Blutgerinnung versteht man die Fähigkeit des Blutes, zu gerinnen, um Blutungen zum Stillstand zu bringen.

Blutgerinnungstests erbringen wichtige Informationen über das Verhältnis zwischen erhöhtem Blutungsrisiko einerseits und erhöhtem Risiko einer gefährlichen Thrombose andererseits.

Für Gerinnungstests werden verschiedene Verfahren eingesetzt, die eine Beurteilung der Blutgerinnungsfunktion zulassen, zum Beispiel bei Patienten mit Lebererkrankungen, Thrombophilie oder Hämophilie (gestörte Blutgerinnung).

www.roche.com

Coagulation is the blood ’s ability to clot in order to stop bleeding.

Coagulation testing gives important information about the balance between elevated bleeding risk on one side and increased risk of dangerous thrombosis on the other side.

Several techniques are used for coagulation testing, providing an assessment of coagulation function, for example in patients with liver disease, thrombophilia, and hemophilia (abnormal blood clotting).

www.roche.com

Am häufigsten wird eine AVM durch eine intrazerebrale Blutung symptomatisch.

Das Blutungsrisiko beträgt 2-4 % pro Jahr.

Weitere mögliche Symptome sind Krampfanfälle, Kopfschmerzen und neurologische Ausfälle.

www.uniklinik-freiburg.de

In most cases, an AVM becomes symptomatic through an intracerebral bleeding.

The bleeding risk is about 2-4 % yearly.

Further possible symptoms are seizures, headaches and neurological deficits.

www.uniklinik-freiburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文