Traductions de „Bordgerät“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bord·ge·rät SUBST nt

Bordgerät

airborne equipment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss der Betriebsbremsung müssen alle vorausliegenden ortsbezogenen Informationen im Bordgerät gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Das Bordgerät muss in der Lage sein, mindestens 30 verkettete Balisengruppen zu speichern.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Umrüstungskosten der Fahrzeuge sollten weite Teile der Fahrzeugflotte mit einfachen Bordgeräten ausgerüstet werden, die die nationalen Pakete (Paket 44) aus Eurobalisen auslesen können sollten.

de.wikipedia.org

Im sehr seltenen Ereignisfall werde eine sehr spezielle Bedienung durch den Triebfahrzeugführer verlangt, die je Fahrzeug und Bordgerät sehr unterschiedlich sei.

de.wikipedia.org

Die Bordgeräte müssen zudem auch mit Systemen anderer Hersteller kombinierbar sein.

de.wikipedia.org

Nach Problemen mit einem der beiden Solarzellenausleger wurde die Sonde vermutlich nicht mehr richtig zur Sonne ausgerichtet und bekam nicht mehr genügend Strom zum Betrieb der Bordgeräte.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Systems ist, dass der Nutzer sich mit einem Bordgerät in verschiedene Mautsysteme einbuchen kann.

de.wikipedia.org

Die Basis dient der Lagerung und Wartung von Bordgeräten von Militärflugzeugen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte eine serienmäßige Nutzung in elektronischen Schaltungen, unter anderem für Bordgeräte in Militärflugzeugen, die damals hauptsächlich größere, schwere und weniger zuverlässige Elektronenröhren nutzten.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitabstand (abzüglich der Antwortverzögerung) ist die Laufzeit der Radiowellen vom Bordgerät zur Bodenstation und zurück.

de.wikipedia.org