allemand » anglais

Traductions de „Brekzie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Brek·zie <-, -n> [ˈbrɛktsi̯ə] SUBST f GÉOL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Letztere bestehn hauptsächlich aus eisenreichem Pyroxen und sodiumarmem Plagioklas.

Das obere Bild zeigt einen 72,90g schweren Eukrit-Endschnitt von NWA 2482, einer " polymikten Brekzie aus lithischen und mineralischen Klasten, die in einer feinkörnigen klastischen Matrix aus Plagioklas, Ca-Pyroxen, Orthopyroxen und opaken Phasen eingebettet ist " (Meteoritical Bulletin no. 89) .

www.meteorite-recon.com

They are are made up of iron rich pyroxene and sodium-poor plagioclase.

The image above shows a 72.90g endcut of NWA 2482, a " polymict breccia of lithic and mineral clasts set into a fine-grained clastic groundmass of plagioclase, Ca-pyroxene, orthopyroxene, and opaque phases " (Meteoritical Bulletin no.

www.meteorite-recon.com

Neutronen enthüllen Rätsel in der Archäologie und Paläontologie

Diese Brekzie stammt aus Südafrika; deutlich sichtbar ist das Konglomerat aus Gestein und eingeschlossenen Knochenstücken.

(Foto:

www.frm2.tum.de

Neutrons reveal enigma in archeology and paleontology

This breccia is from South Africa; clearly visible is the conglomeration of rock and baked pieces of bone.

(Photo:

www.frm2.tum.de

Nach dem Untersuchungsprotokoll verfügt der überwiegende Teil der gesammelten Fragmente über keine Schmelzkruste, ist von grauer Farbe und zeigt Metalleinsprengungen und einige wenige Chondren.

Mindestens eine Probe zeigte zwei verschiedene Lithologien, eine weiße und eine graue, was auf eine Brekzie hindeutet.

www.meteorite-recon.com

According to their report most specimens collected are without fusion crust and have a grey color with some metal and chondrules visible, although the chondrules are not easily observed.

At least one specimen had two different lithologies, grey and white in color, indicating it is a breccia.

www.meteorite-recon.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Brekzie" dans d'autres langues

"Brekzie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文