allemand » anglais

Traductions de „Bremsklotz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Brems·klotz SUBST m AUTO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Entfernen von öl- und fetthaltigen Verschmutzungen und Rückständen an :

Bremsen (Trommel- und Scheibenbremsen, Belägen, Bremsklötzen, Zylindern, Federn und Buchsen)

www.weicon.com

Removes oily and greasy layers and residues :

on brakes (drum and disk brakes, linings, brake pads, cylinders, springs and bushes)

www.weicon.com

Erich Kombrink vom Max Planck Institut für Pflanzenzüchtungsforschung in Köln und Markus Kaiser von der Universität Duisburg-Essen gehen einen anderen Weg.

Sie identifizieren kleine Moleküle, die sich wie Bremsklötze in den Stoffwechsel einfügen und die nachfolgenden Reaktionen blockieren.

Für die Suche nach diesen Molekülen benutzen sie ein biologisches Selektionsverfahren mit intakten Pflanzen.

www.mpg.de

However, Erich Kombrink from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research in Cologne and Markus Kaiser from the University of Duisburg-Essen adopt a different approach.

They identify small molecules that block specific components of the metabolic process like brake pads and prevent the downstream reactions.

In their search for these molecules, they use a biological selection process involving intact plants.

www.mpg.de

Vorher … nachher Links ist der Heckflügel an Timo Glocks

Bremsen Die Kohlefaser-Bremsen, Bremsklötze und Bremssättel kommen für alle Teams von einem einheitlichen Hersteller (AP).

Während einer Saison dürfen pro Fahrzeug jeweils drei Satz Bremsscheiben für Vorder- und Hinterachse verwendet werden.

www.dtm.com

Before … after The rear wing of Timo Glock ’s car pictured left is in the normal position ,

Brakes The carbon fibre brakes, brake pads and brake callipers are supplied by the same manufacturer (AP) to all teams.

Per vehicle three sets of brake discs for the front and rear wheels may be used during a season.

www.dtm.com

Noch halten die Bremsen die Schubstange fest.

Sobald die zwölf Bremsklötze gelöst werden, schießt das Katapult los. In Millisekunden be-schleunigt ein Gewicht von bis zu drei Tonnen auf einer Strecke von nur zwanzig Zentimetern auf 80 Stundenkilometer und bremst wieder ab.

www.fraunhofer.de

The high pressure generates the thrust used by the push rod to propel a crash sled toward the car.

Until a scientist begins the crash test at the click of a mouse, the push rod is kept in place by brakes boasting twelve brake pads.

www.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bremsklotz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文