Die Kommunikation zwischen sowjetischen und westlichen Staatenvertretern scheiterte häufig daran, dass ihnen kein gemeinsames Zeichensystem zur Verfügung stand, das kulturelle Unterschiede nivellierte und Missverständnissen vorbeugte.
Dagegen bildeten sich in den wechselseitigen Beziehungen der sozialistischen Bruderstaaten Elemente einer eigenen Kultur der Diplomatie heraus, die bislang kaum untersucht worden sind.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deThe communication between Soviet and Western officials often failed because they did not possess a common semiotic system that reduced cultural differences and prevented misunderstandings.
By contrast, elements of a distinct culture of diplomacy emerged in the reciprocal relations between the socialist brother states.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.