allemand » anglais

Traductions de „Buchdeckel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Buch·de·ckel SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

nannten, steuerte auch das Brüderpaar einige Fundstücke bei.

Vor allem aber ließ dieser Kontakt in ihnen die Idee wachsen, die Welt der Märchen, die nur durch mündliche Überlieferung am Leben geblieben war, zwischen zwei Buchdeckel zu bannen und so für die Nachwelt zu sichern.

1806, als sie nach ihrem Studium nach Kassel zurückgekehrt waren, begannen die Brüder ihre Sammeltätigkeit.

www.grimm2013.nordhessen.de

, also contains a number of finds from the brothers.

Especially however, this contact allowed the idea to grow of collecting and presenting the world of fairy tales, hitherto only kept alive by oral tradition, preserved between two book covers, and so securing them for posterity.

In 1806, when they returned to Kassel after their studies, the brothers began their collecting activities.

www.grimm2013.nordhessen.de

Papyrus, Papier, Leder, Pergament, Palmblatt, Dluwang, Birkenrinde, Bambus, Holz, Stoff, Elfenbein, Knochen, Stein, Gold, Silber und andere Metalle

Besondere Beachtung verdienen die Prachtkorane unter den arabischen Handschriften, die persischen Miniaturhandschriften und Lackeinbände, die tibetischen Buchdeckel und die Handschriften der Völker Südostasiens ( Shan, Yao u.a. ).

Die BSB verfügt mit ca. 2800 Yao-Handschriften über den bedeutendsten Bestand dieser Art in der westlichen Welt.

www.bsb-muenchen.de

The scope of materials used for writing on is extraordinarily broad : papyrus, paper, leather, parchment, palm leaf, dluwang, birch bark, bamboo, wood, cloth, ivory, bone, stone, gold, silver and other metals.

Some items which deserve special attention are the ornamental Korans among the Arabic manuscripts, the Persian miniature manuscripts and lacquer covers, the Tibetan book covers and the manuscripts of the peoples of South-East Asia ( Shan, Yao, i. a. ).

With approximately 2800 Yao manuscripts, the BSB hold the most important collection of this kind in the Western world.

www.bsb-muenchen.de

alte blaue Buchdeckel isoliert auf weißem Hintergrund mit Beschneidungspfad — Stockdatei

alte blaue Buchdeckel isoliert auf weißem Hintergrund mit Beschneidungspfad — Lizenzfreies Foto

3008 x 4080

de.depositphotos.com

Old blue book cover isolated on white background with clipping path — 图库图片

Old blue book cover isolated on white background with clipping path — 图库照片

3008 x 4080

de.depositphotos.com

Die Blätter wurden allerdings in aller Regel aufeinandergelegt, zwischen zwei hölzerne Buchdeckel plaziert, vollständig in ein Stück Stoff eingewickelt und von außen verschnürt.

In dieser Weise ist auch unsere Handschrift verpackt; nur die Buchdeckel sind aus ungeklärten Gründen verloren gegangen.

Arbeitet man gleichzeitig mit mehreren Handschriften, muß man die Stoffumwicklung entfernen, so daß die losen Blätter durcheinander geraten können.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

At any rate, the leaves were also piled up, placed between two wooden boards and wrapped in a large piece of cloth ; finally, the whole bundle was tied up.

In the same way the manuscript under consideration is packaged; only the book covers got lost for unknown reasons.

If one works with more than one manuscript at a time, the cloth wrappings must be removed, so that the loose leaves can get mixed up.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Wir halten alle Schubladen offen und befragen ganz leise die Runde über ihre Erfahrungen in der Kunst, die richtige Lücke für ihre Bilder zu finden oder die richtigen Bilder für ihre Lücke.

Es wird um weiße Wände gehen, Museums-Ethik, Buchdeckel, Copyshops, Blogs, Netzwerke und die Lust Fotos zu zeigen, zu archivieren oder zu löschen.

Und vielleicht sogar auch um Fußball und Frauen oder gar Frauenfußball…

maximiliansforum.de

At the campfire of theory praxis The first round at the campfire of theory praxis and the invitation to loudly talk about the silence of photography We keep all drawers open and quietly ask the group about their experiences in the arts, about finding the right gap for their pictures or the right pictures for their gap.

We will talk about white walls, museum ethics, book covers, copy shops, blogs, networks and the desire to show, archive or delete photos.

And maybe even about football, women, or women’s footbal…

maximiliansforum.de

In dieser Weise ist auch unsere Handschrift verpackt ;

nur die Buchdeckel sind aus ungeklärten Gründen verloren gegangen.

Arbeitet man gleichzeitig mit mehreren Handschriften, muß man die Stoffumwicklung entfernen, so daß die losen Blätter durcheinander geraten können.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In the same way the manuscript under consideration is packaged ;

only the book covers got lost for unknown reasons.

If one works with more than one manuscript at a time, the cloth wrappings must be removed, so that the loose leaves can get mixed up.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Um diesen Inhalt sehen zu können, benötigen Sie das kostenlose Flash-Plugi … hier geht es zum Download

Gedrucktes zwischen Buchdeckeln, im Zeitalter von Internet und iPad häufig totgesagt, wird auch künftig Leser finden.

www.ferrostaal.com

Download here

Printed material between book covers, something whose demise has frequently been forecast in the era of the Internet and iPad, will continue to find readers in the future.

www.ferrostaal.com

Fake Cover, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Das Fake Cover besteht aus dem Buchdeckel eines intelligenten Buches, welches Du um ein anderes Buch herum legen kannst.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Fake Cover, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

The Fake Cover is the book cover of an especially intelligent book, which you can slip over another book.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Die Enghelab-Straße ist einer der geschäftigsten in Teheran.

Nicht nur beheimatet sie die berühmteste Uni des Landes, sondern auch einen riesigen Büchermarkt, in dem alles zu haben ist, was zwischen zwei Buchdeckel passt.

de.qantara.de

Enghelab Street is one of the busiest in Tehran.

It is not only home to the country's most famous university, but also a huge book market stocking pretty much anything that fits between two book covers.

de.qantara.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Buchdeckel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文