Traductions de „Bure“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bu·re (Bu·rin) <-n, -n> [ˈbu:rə, ˈbu:rɪn] SUBST m (f)

Bure (Bu·rin)

Boer

Bu·rin <-, -nen> SUBST f

Burin forme féminine de Bure

Voir aussi : Bure

Bu·re (Bu·rin) <-n, -n> [ˈbu:rə, ˈbu:rɪn] SUBST m (f)

Bure (Bu·rin)

Boer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die europäischen Buren, die nordwärts von der Kap-Halbinsel im 18. Jahrhundert hierhin zogen, nutzten die Weideflächen intensiver.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erhebt er jedoch hohe Abgaben auf die Goldausfuhren und verpflichtet die Engländer zu überteuerten Materialeinkäufen bei den Buren.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase wurde er als Repräsentant der Buren Stellvertreter des Präsidenten, 1984 fiel dieses Amt jedoch weg.

de.wikipedia.org

Durch das verfrühte Feuer der Buren hielten sich die Verluste der Briten zwar in Grenzen, doch waren über 400 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Buren sahen sich erneut in ihrer Eigenart bedroht.

de.wikipedia.org

Dies sei der einzige Weg, die Rechte der Buren zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Buch parodiert den Romanstil früherer Buren-Romane und beschreibt jeden der sieben Tage mit zunehmender Surrealität.

de.wikipedia.org

Die Buren auf dem Kop sahen auf der Ebene unter ihnen eine große Menge Mitkämpfer, die sich weigerten, in die Schlacht einzugreifen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die britische Feldartillerie in Stellung gebracht und erwiderte das Feuer; ca. 1.000 Buren flohen daraufhin.

de.wikipedia.org

1875 erreichte eine Gruppe von Buren auf dem ersten Dorslandtrek den See.

de.wikipedia.org