allemand » anglais

Traductions de „Chemiefaser“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Che·mie·fa·ser SUBST f (Kunstfaser)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

4900

Kleider aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder Chemiefasern sowie Unterkleider ) ( Handelsbeschränkungen )

www.zolltarifnummern.de

4900

Women s or girls ' dresses of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton, man-made fibres and petticoats) (Trading Restrictions)

www.zolltarifnummern.de

Kleider, Gewirken, Gestricken - Statistische Warennummer 61044900

Kleider aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder Chemiefasern

www.zolltarifnummern.de

, dresses - Commodity Codes 61044900

Women s or girls ' dresses of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton, man-made fibres and petticoats)

www.zolltarifnummern.de

Organza

Leichtes Gewebe, das unter Verwendung sehr feiner Kett- und Schussfäden aus Natur- oder Chemiefasern hergestellt wird.

Organza-Gardinen zeichnen sich durch hohe Transparenz, edlen Glanz und Leichtigkeit aus, sind aber knitterempfindlich.

www.gardisette.de

Organza

Gossamer fabric is produced by using very fine warp and weft threads of natural or man-made fibres.

Organza voiles are highly transparent, have a precious sheen and are lightweight, however they are sensitive to creasing.

www.gardisette.de

Entwicklung von funktionalisierten Fasern und Faservliesen

Technologieentwicklungen für die Erzeugung von Chemiefasern

Teilgebiete:

www.titk.de

The development of functionalised fibres and fibre non-wovens

Technology development for the production of man-made fibres

Sections:

www.titk.de

Mäntel ` einschl. Kurzmäntel `, Umhänge und ähnl.

Waren, aus Chemiefasern, mit einem Stückgewicht von > 1 kg, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewir …

www.zolltarifnummern.de

, overcoats - Commodity Codes 62011390

Men s or boys ' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres, of a weight per garment of > 1 kg (excl. kn …

www.zolltarifnummern.de

Mäntel ` einschl. Kurzmäntel `, Umhänge und ähnl.

Waren, aus Chemiefasern, mit einem Stückgewicht von < = 1 kg, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewi …

www.zolltarifnummern.de

, overcoats - Commodity Codes 62011310

Men s or boys ' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man-made fibres, of a weight per garment of < = 1 kg (excl. k …

www.zolltarifnummern.de

Juli 2012

Klimakatastrophen mit den daraus resultierenden Engpässen in der Versorgung mit Naturfasern, der immer schwieriger werdende Wollmarkt sowie die globale Nachhaltigkeitsdiskussion haben Chemiefasern – vor allem Polyester – wieder stärker in den Vordergrund gerückt.

Der Faserhersteller Trevira begegnet diesem Trend mit einer neuen Faser für hochwertige Bekleidung, die großes Innovationspotenzial aufweist, hohen Tragekomfort bietet sowie auch recycelbar ist.

www.trevira.de

July 2012

Climate catastrophes have caused shortfalls in the supply of natural fibres, there have been increasing difficulties in the wool market, and there is a growing global focus on sustainability. These factors have brought man-made fibres more into the foreground again – and mainly polyester.

The fibre manufacturer Trevira is meeting this trend with a new fibre for high quality clothing, one that shows great potential in terms of innovation, coupled with supreme comfort for the wearer, and it is recyclable.

www.trevira.de

Pillarme Fasern

Diese Faser lässt sich problemlos zu Webgarnen und Maschengarnen nach allen gängigen Spinnverfahren verarbeiten - in der Reinverspinnung, aber auch in der Mischung mit Natur- und anderen Chemiefasern.

www.trevira.de

Low-pill fibres

This fibre can be processed with no difficulty into woven and knitted yarns using all current spinning processes – either by itself or in blends with natural and other man-made fibres.

www.trevira.de

Ein darüber hinausgehender Gebrauch, insbesondere die Benutzung durch ungeschulte Personen gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Allgemeines Zurrgurte aus Chemiefasern werden in 1- und 2-teiliger Ausführung hergestellt.

1-teilige Zurrgurte dienen zum Umreifen der Ladung.

www.certex.de

Any other use, especially use by untrained persons, is deemed improper.

General Lashing straps made of man-made fibres are manufactured in one- and two-piece types.

One-piece lashing straps are used to strap the load.

www.certex.de

Die textilen Reinigungsprodukte von JEMAKO sind technisch wie eine Bürste konzipiert, sodass auch unebene Flächen gründlich gereinigt werden können.

Der Einsatz von modernen Chemiefasern garantiert zudem eine fusselfreie Reinigung, die mit Naturfasern wie Wolle oder Baumwolle nicht möglich ist.

Der Vorteil der JEMAKO Fasern:

www.jemako.com

The textile cleaning products from JEMAKO are technically designed to function like a brush, so that even uneven surfaces can be thoroughly cleaned.

The use of modern man-made fibres also guarantees lint-free cleaning, something that is impossible with natural fibres such as wool or cotton.

The advantage of JEMAKO fibres: time-consuming, repeated treatment of surfaces is not required.

www.jemako.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Chemiefaser" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文