allemand » anglais

Traductions de „DZI-Spendensiegel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Was ist das DZI-Spendensiegel ?

Das DZI Spendensiegel kann von allen deutschen steuerbegünstigten Organisationen, die überregionale Spendensammlungen betreiben, beantragt werden.

Es bescheinigt unter anderem eine nachprüfbare, sparsame und satzungsgemäße Verwendung der Spenden unter Beachtung der einschlägigen steuerrechtlichen Vorschriften.

www.wortundtat.de

What is the DZI-Spendensiegel ?

The DZI-Spendensiegel (the seal of approval as a recipient of donations) can be applied for by all German tax-privileged organisations, which carry out national fundraising.

It certifies among others the verifiable, prudent and statutory utilisation of donations taking the relevant provisions under tax law into account.

www.wortundtat.de

Zertifiziert durch

DZI-Spendensiegel, Mitglied im Deutschen Spendenrat e.V., Transparenzpreis PWC 2012

www.24-gute-taten.de

Certified by

DZI seal of approval, member of the German donation eV, price transparency PWC 2012

www.24-gute-taten.de

Zertifiziert durch

DZI- Spendensiegel, VENRO Verhaltenskodex, diverse humanitäre Standards (Zwölf Grundregeln der Humanitären Hilfe im Ausland, SPEhRE etc.)

www.24-gute-taten.de

Certified by

DZI seal of approval, VENRO code of conduct, various humanitarian standards (twelve basic rules of humanitarian aid abroad, SPHEhRE etc.)

www.24-gute-taten.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

What is the DZI-Spendensiegel ?

The DZI-Spendensiegel (the seal of approval as a recipient of donations) can be applied for by all German tax-privileged organisations, which carry out national fundraising.

It certifies among others the verifiable, prudent and statutory utilisation of donations taking the relevant provisions under tax law into account.

www.wortundtat.de

Was ist das DZI-Spendensiegel ?

Das DZI Spendensiegel kann von allen deutschen steuerbegünstigten Organisationen, die überregionale Spendensammlungen betreiben, beantragt werden.

Es bescheinigt unter anderem eine nachprüfbare, sparsame und satzungsgemäße Verwendung der Spenden unter Beachtung der einschlägigen steuerrechtlichen Vorschriften.

www.wortundtat.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文