Traductions de „Damespiel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Da·me·spiel SUBST nt

[das] Damespiel

[a game of] draughts [or Am checkers] + sing vb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führte zur Beschäftigung mit dem Damespiel und ab 1893 auch mit Schachkompositionen.

de.wikipedia.org

Das Damespiel war eine monatlich erscheinende deutsche Sportzeitschrift, die sich ausschließlich dem Spiel Dame in all seinen damals bekannten Varianten widmete.

de.wikipedia.org

Das Damespiel wird als klassisches Spiel mit alten Wurzeln eingestuft, die konkrete Entwicklung ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Gangart der Steine ist wie beim Damespiel: ein Feld vorwärts in diagonaler Richtung.

de.wikipedia.org

Anders als beim Damespiel werden übersprungene Steine des Gegners nicht vom Brett entfernt, sondern "versklavt", das heißt unter den überspringenden Stein gesetzt.

de.wikipedia.org

Er hat den Titel des Kandidaten zum Meister des Sports im Damespiel.

de.wikipedia.org

Wie beim klassischen Damespiel handelt es sich bei der Italienischen Dame um ein Brettspiel für zwei Spieler, die sich am Spielbrett gegenüber sitzen.

de.wikipedia.org

Nahezu zeitgleich erschien die monatlich herausgegebene Zeitung Das Damespiel.

de.wikipedia.org

Die Damenotation dient dem Aufzeichnen und der Analyse von Damespielen und ist vor allem im Bereich von internationalen Turnieren gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.

de.wikipedia.org