Die Erholung der Weltwirtschaft beschleunigte sich dank der Konjunkturdynamik in den Schwellen- und Entwicklungsländern auch im zweiten Quartal 2010, allerdings ist das Ausmaß der Erholung in den einzelnen Ländern und Regionen unterschiedlich.
Während in Deutschland und in den USA die Wachstumsraten zum Ende des ersten Halbjahres 2010 weiter anzogen, stagnierten die europäischen Defizitländer oder erholten sich nur langsam von der Talsohle.
Ausblick.
www.zwischenbericht.telekom.comGlobal economic recovery continued to accelerate in the second quarter of 2010 thanks to the momentum in emerging markets and developing countries, though the extent of the recovery differs in the individual countries and regions.
While growth rates accelerated in Germany and the United States at the end of the first half of 2010, the European deficit countries stagnated or were slow to recover after bottoming out.
Outlook.
www.zwischenbericht.telekom.comVorlaufende Konjunkturindikatoren, wie z. B. der Composite Leading Indicator ( CLI ) der OECD oder der Baltic Dry Index, stagnieren oder zeigen einen rückläufigen Trend, was ein Indiz für diese Prognose sein kann.
Als Hauptgründe gelten u. a. das Auslaufen der geld- und fiskalpolitischen Stimulierungsprogramme in den Industrieländern, die Konsolidierungskurse der Defizitländer und die Straffung der Geld- und Wirtschaftspolitik in den Schwellenländern.
Für die Kernmärkte der Deutschen Telekom fällt der konjunkturelle Ausblick unterschiedlich aus: in Deutschland wird sich die Konjunktur demnach im Vergleich zu anderen europäischen Volkswirtschaften eher robust verhalten und im Laufe des Jahres 2010 weiter an Schwung gewinnen.
www.zwischenbericht.telekom.comLeading economic indicators such as the OECD ’s Composite Leading Indicator ( CLI ) and the Baltic Dry Index are stagnating or receding, which can be taken as evidence for this forecast.
Some of the main reasons for the deterioration are the completion of monetary and fiscal policy stimulus programs in the industrialized nations, the austerity programs in the deficit countries, and the streamlining of monetary and economic policy in emerging markets.
For Deutsche Telekom’s core markets the economic outlook is varied.
www.zwischenbericht.telekom.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.