allemand » anglais

De·fi·zit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] SUBST nt

2. Defizit (Mangel):

ein Defizit an etw dat
a lack of sth
ein Defizit an etw dat haben

Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wachsendes Defizit
ein Defizit decken
ein Defizit an etw dat haben
[mit etw dat] ein Defizit machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Den sozialen Dialog zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften fördern

Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.

Aus diesem Grund müssen laut ILO die Regierungen eine wesentliche Rolle übernehmen, mit der Unterstützung der bilateralen und multilateralen Hilfsorganisationen.

www.giz.de

promoting dialogue between employers and trade unions.

The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.

It therefore argues that governments must take a leading role in this area with support from bilateral and multilateral aid organisations.

www.giz.de

Wahrnehmung und Akzeptanz der eigenen Persönlichkeit und ihrer Stärken und Schwächen

Motivation und Fähigkeit, Schwächen und Defizite gezielt abzubauen

Steigerung von kaufmännisch-betriebswirtsc... Wissen gepaart mit dem Aufbau unternehmerischer Fähigkeiten

www.giz.de

perception and acceptance of one ’s own personality, strengths and weaknesses

motivation and ability to eradicate specific weaknesses and deficits

improvement of commercial and business knowledge combined with the development of entrepreneurial skills

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Defizit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文