anglais » allemand

Traductions de „Dehydration“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Dehydration f spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Anlage von CropEnergies, einem Unternehmen der Südzucker-Gruppe, ist für den Einsatz verschiedener Getreide zusammen mit Nebenprodukten aus der Zuckererzeugung konzipiert und ist vorbildlich in Bezug auf Energieeinsparnis und Umweltschutz.

Die Prozessplanung von VOGELBUSCH schloss Rohmaterialaufbereitung, kontinuierliche Fermentation, Destillation, Molekularsieb-Dehydration und DDGS-Trocknung ein.

"Die im Frühjahr 2005 in Betrieb genommene Anlage zeichnet sich insbesondere durch ein effizientes kontinuierliches Fermentationsverfahren sowie ein integriertes und optimiertes Energiekonzept aus."

www.vogelbusch-biocommodities.com

The plant is designed for multiple grain sources together with by-products of beet sugar processing, and is highly advanced in terms of energy saving and environmental protection.

Vogelbusch contributed process design for the raw material processing, continuous fermentation, distillation and molecular sieve dehydration stages, as well as DDGS drying.

"The plant, which was commissioned in the spring of 2005, is outstanding thanks to its efficient continuous fermentation method coupled with an integrated, optimized energy concept."

www.vogelbusch-biocommodities.com

Vorsicht ist bei Medikamenten wie Imodium geboten ? es stoppt zwar den Durchfall, aber es besser, wenn die Giftstoffe des Erregers den Körper verlassen.

Die große Gefahr bei Durchfall ist die Dehydration = Austrocknung.

Zeichen der Austrocknung:

www.powerkids.at

while it may stop the diarhhea, it is better if the toxicants of the agents causing it are allowed to leave the body.

The biggest danger from diarrhea is dehydration.

Symptoms of Dehydration:

www.powerkids.at

Sie zeigte keinerlei Regung.

Ihre Füße waren sehr angeschwollen (Ödeme) und die Haut zeigte deutlich Spuren von Austrocknung (Dehydration).

Neemas Bauch und Gesicht waren völlig aufgetrieben und sie war in einem extrem verwahrlosten Zustand.

www.kenia-hilfe.com

She did not show any emotion.

Her feet were badly swollen (oedema) and her skin showed clear signs of dehydration.

Neema’s belly and face were quite distended and she was in an extremely neglected condition.

www.kenia-hilfe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dehydration" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文