Traductions de „Desinvestition“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Desinvestition SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Desinvestition

disinvestment

Desinvestition

negative investment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Welches dieser Geschäftsfelder künftig auszubauen (Wachstumsstrategie), zu halten (Stabilisierungsstrategie) oder zu verlassen ist (Schrumpfungsstrategie, Desinvestitionen), hat die Unternehmensführung als Planungssubjekt zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Besonders häufig treten starke Desinvestitionen an Börsen auf, z. B. in Form eines Börsenkrachs.

de.wikipedia.org

Dabei bewarb er u. a. eine Publikation mit Handreichungen für die antiisraelische Boykott-Desinvestition-Sanktionen-Kampagne.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Desinvestition findet eine Monetarisierung statt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Maßnahmen, die einen Turnaround zum Ziel haben, werden vom Turnaround-Management veranlasst und umfassen wirtschaftlich Desinvestitionen, Konsolidierung, Kostensenkung, Restrukturierung, Sanierung, Schuldenerlass oder Umschuldung.

de.wikipedia.org

Nach zwei bis sieben Jahren (je nach Strategie des Risikokapitals auch später) wird der Austritt (auch Desinvestition, englisch) angestrebt; das heißt, der Kapitalgeber zieht sich aus dem Unternehmen zurück.

de.wikipedia.org

Mittels Akquisitionen und Desinvestitionen wurde die Geschäftstätigkeit in der Folgezeit auf die drei Geschäftsbereiche Waggonvermietung, Schienenlogistik und Tankcontainerlogistik ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Ist eine Desinvestition nicht erwünscht, so sind die notwendigen Investitionen zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen.

de.wikipedia.org

Die Desinvestition muss jedoch nicht mit dem Ende der Nutzungsdauer übereinstimmen; das Ende der Nutzungsdauer kann bereits zuvor bei der Stilllegung eingetreten sein.

de.wikipedia.org

Liegen die Investitionen niedriger, stelle dies Desinvestition dar.

de.wikipedia.org