allemand » anglais

Traductions de „Detektor“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

De·tek·tor <-s, -oren> [deˈtɛktoɐ̯, plur detɛkˈto:rən] SUBST m TEC, PHYS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei einem Polarisationsstrahlteiler wird horizontal polarisiertes Licht transmittiert und vertikal polarisiertes Licht reflektiert.

Jedes einzelne horizontal polarisierte Photon wird somit transmittiert und im "Detektor horizontal" als binäre 0 registriert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

At a polarizing beam splitter, horizontally polarized light is transmitted while vertically polarized light is reflected.

Every single horizontally polarized photon is therefore transmitted and registered as a binary 0 by the "horizontal detector".

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Eine solche Anlage muss in der Lage sein, die Teilchenspezies zu erzeugen, welche im Sonnenwind gefunden werden und diese nach der Erzeugung auf Sonnenwindenergien zu beschleunigen.

Außerdem stellt die Arbeit mit empfindlichen Detektoren besondere Anforderungen an die Reinheit des Arbeitsplatzes, wesewgen das neue Labor ebenfalls ein Reinraum sein wird.

Abbildung 1:

www.ieap.uni-kiel.de

Such a facility must be able to produce all the particle species found inside the solar wind and to accelerate them up to solar wind energies.

Besides that, the assembling of sensitive particle detectors demands special requirements regarding the cleanliness of the laboratory, therefore the new laboratory will also be a clean-room.

Figure 1:

www.ieap.uni-kiel.de

Ein Beispiel für seine Anwendung ist die Simulation des HZB-Instruments EXED.

Das komplette Instrument ist von Quelle bis Detektor simuliert worden, und für mehrere Bauteile konnte eine optimale Lösung gefunden werden, entweder mittels Vergleich von Simulationen ( Extraktionssystem, Choppersystem, Coating, Knick ) oder durch numerische Optimierung ( konvergierender Guide ).

Fig.1:

www.helmholtz-berlin.de

The simulation of the instrument EXED is a good example of the application of VITESS.

The entire instrument from the source to the detector was simulated and an optimal solution was found for a number of components, either by comparison of different simulations ( extraction system, chopper system, coating, kink ) or by numerical optimisation ( converging guide. )

Fig.1:

www.helmholtz-berlin.de

Die Plattform wird von 2012 bis 2016 mit 13 Mio. Euro als Portfoliothema gefördert.

Ziel ist es, Technologien zum Aufbau hochintegrierter Detektoren für Photonen, Neutronen sowie geladene Teilchen weiter zu entwickeln, die Datenübertragung und -auswertung zu optimieren sowie exemplarische Detektorprototypen zu entwerfen und zu bauen.

[ weiter ]

sni-portal.uni-kiel.de

The platform will be funded as a portfolio theme from 2012 to 2016 and receive a total of ? 13 million.

It aims to develop technologies for building highly-integrated detectors of photons, neutrons and charged particles, to optimise data transmission and analysis, and to design and build detector prototypes.

[ more ]

sni-portal.uni-kiel.de

als binäre 0 registriert.

Jedes einzelne vertikal polarisierte Photon wird reflektiert und im "Detektor vertikal" als binäre 1 registriert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

.

In the same manner, every single vertically polarized photon is reflected and registered as a binary 1 by the "vertical detector".

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Der Detektor befindet sich dabei auf einem Verschiebetisch, mit dem der Beobachtungsbereich abgefahren wird.

Damit eine Aussage über die Anzahl der Photonen an einem bestimmten Ort möglich ist, wird der Sichtbereich des Detektors durch einen 50µm breiten Spalt begrenzt.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The detector is situated on a translation stage which is run across the observed area.

In order to be able to make a statement about the number of photons present at a defined place, the visual range of the detector is limited by a 50µm-wide slit.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Passwort : bewerbung4uni-mainz

Freie Stelle als leitender Physiker / leitende Physikerin für den Bereich Detektoren

Stellenausschreibung (pdf)

www.phmi.uni-mainz.de

Passwort : bewerbung4uni-mainz

Open position as managing physicist for the detector division

Job description (pdf)

www.phmi.uni-mainz.de

Schematische Darstellung des JUNO-Detektors mit der abgeschirmten Plexiglassphäre ( rechts unten ).

Der Detektor ist von einem mit Wasser gefüllten "Swimmingpool" umgeben, der externe radioaktive Strahlung abschirmt (links oben).

www.uni-mainz.de

Schematic depiction of the JUNO detector showing the shielded acrylic sphere ( lower right ).

The detector is surrounded by a pool of water to protect it against background radiation (upper left).

www.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Detektor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文