Traductions de „Deutschtum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Deutsch·tum <-s> [ˈdɔytʃtu:m] SUBST nt kein plur

Deutschtum

Germanness

Deutschtum (Kultur)

German culture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder konnten Personen sein, die von Geburt her deutsch waren oder sich zum Deutschtum bekannten.

de.wikipedia.org

1926 gründete sich eine Schulgruppe des Vereins für das Deutschtum im Ausland, die schon bald 350 Mitglieder zählte.

de.wikipedia.org

Dieses Gefühl des Fremdseins im eigenen Land – bereits in frühester Jugend entwickelt, begünstigte später seine Hinwendung zum Deutschtum.

de.wikipedia.org

Er war lettischstämmig, bekannte sich jedoch später zum Deutschtum.

de.wikipedia.org

Das aber besagt, dass sie zugleich echtes Deutschtum beinhalten.

de.wikipedia.org

Diese Überzeugung habe ihn das Land meiden lassen, in das er kulturell tiefer verwurzelt sei als diejenigen, die ihm sein Deutschtum absprechen wollten.

de.wikipedia.org

Der außerordentliche Burschentag des Jahres 1896 verlangte ein Bekenntnis seiner Mitglieder zu Deutschtum und Christentum.

de.wikipedia.org

Das Deutschtum wurde weniger aus nationalen Gründen verfochten als vielmehr als Garant für den Zusammenhalt der Monarchie angesehen.

de.wikipedia.org

Beabsichtigterweise begünstigte das neue Wahlrecht diejenigen Schichten, in denen das Deutschtum vorherrschte.

de.wikipedia.org

In den Volkszählungen von 1880 (86 %) und 1920 (85 %) bekannte sich allerdings die überwiegende Mehrheit der Zanegger weiterhin zum Deutschtum.

de.wikipedia.org