Traductions de „Devisenbewirtschaftung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

De·vi·sen·be·wirt·schaf·tung SUBST f FIN

Devisenbewirtschaftung

control of foreign exchange

Devisenbewirtschaftung

currency restrictions plur

Devisenbewirtschaftung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Devisenbewirtschaftung

exchange control

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transferstopp ist eine wesentliche Teilmaßnahme von Regierungen innerhalb der Devisenbewirtschaftung.

de.wikipedia.org

53 der britischen und amerikanischen Militärregierung, anderen Verordnungen sowie in zahlreichen Einzelbestimmungen über die Devisenbewirtschaftung enthalten waren.

de.wikipedia.org

Dort war er vorwiegend für den Außenhandel und die Devisenbewirtschaftung zuständig.

de.wikipedia.org

Aufgrund chronischen Devisenmangels und der Devisenbewirtschaftung ist die Einfuhr von Waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Das Ausfuhrverbot wurde noch durch eine Devisenbewirtschaftung ergänzt.

de.wikipedia.org

Ein Verbot des Exports von Geld und Edelmetall ins Ausland sollte zusammen mit strikter Devisenbewirtschaftung den Abfluss von Zahlungsmitteln ins Ausland erschweren.

de.wikipedia.org

1931, 421) eingeführten Devisenbewirtschaftung nicht zur Folge, dass der Steuerpflichtige seine nach der Entrichtung der Reichsfluchtsteuer im Inland verbliebenen Vermögenswerte ins Ausland überführen durfte.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Devisenbewirtschaftung werden ebenfalls in diesem Jahr an die neu gegründete Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung abgegeben.

de.wikipedia.org

Um dennoch Exporte in besonders von Transferstopprisiko oder allgemein von Devisenbewirtschaftung gefährdete Regionen zu ermöglichen, bieten Exportkreditversicherer eine Absicherung gegen derartige Risiken an.

de.wikipedia.org

In jedem dieser Staaten gab es eine Institution, die den Mangel an konvertiblen Devisen verwaltete („Devisenbewirtschaftung“).

de.wikipedia.org