Traductions de „Devisenswap“ dans le dictionnaire allemand » anglais

De·vi·sen·swap <-[s], -s> [-svɔp] SUBST m FIN

Devisenswap

foreign exchange swap

Devisenswap SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Devisenswap (gleichzeitiger Kauf von Devisen am Kassamarkt und Verkauf am Terminmarkt bzw. Verkauf am Kassamarkt und Rückkauf am Terminmarkt)

foreign exchange swap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Devisenswap werden die Nominalbeträge ohne die zugehörigen Zinsverpflichtungen getauscht; dies geschieht vielmehr durch einmalige Zahlung des Deports oder Reports.

de.wikipedia.org

Der Währungsswap ist vom Devisenswap abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Devisenswap werden beim Währungsswap zu Beginn und am Ende der Laufzeit die beiden Währungen zum jeweiligen Devisenkassakurs getauscht.

de.wikipedia.org

Beim Devisenswap werden die Kapitalbeträge ohne die zugehörigen Zinsverpflichtungen getauscht; dies geschieht vielmehr durch einmalige Zahlung des Deports oder Reports.

de.wikipedia.org

Bei kommerziellem Hintergrund kann ein Exporteur, der seinem Importeur ein Zahlungsziel für den Kaufpreis eingeräumt hat, den Devisenswap sinnvoll nutzen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Wertpapieren geschieht das normalerweise durch eine Wertpapierleihe oder ein Wertpapierpensionsgeschäft (im Falle von Devisen analog durch einen Kredit bzw. einen Devisenswap).

de.wikipedia.org

Preistreiber beim Devisenswap ist die Zinsdifferenz, die zwischen den getauschten Währungen besteht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich beim Devisenswap um eine risikolose Arbitrage, weil Zinsdifferenz und Kurse im Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses feststehen.

de.wikipedia.org

Wird das Devisentermingeschäft hingegen mit einem Devisenkassageschäft oder mit einem Devisentermingeschäft mit abweichender Fälligkeit kombiniert, liegt ein Devisenswap&shy;geschäft vor.

de.wikipedia.org

Das Motiv für einen Devisenswap ist deshalb die Ausnutzung einer Zinsdifferenz, daher auch Zinsdifferenzgeschäft oder Zinsdifferenzarbitrage genannt.

de.wikipedia.org