allemand » anglais

Traductions de „Dezimalsystem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

De·zi·mal·sys·tem SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Währungsunion nach der Gründung des Deutschen Reiches 1871.

Damit wurde die Guldenwährung der süddeutschen Staaten und die Talerwährung der norddeutschen Staaten durch die neu geschaffene Mark ersetzt, die auf dem Dezimalsystem beruhte.

webs.schule.at

The Monetary Union which was created after the German Reich had come into being in 1871.

In the course of the union the old South German Gulden and the North German Reichsthaler were replaced by the newly created German Mark, which was based on the decimal system.

webs.schule.at

Das britische Währungssystem

Die britische Währung basiert auf dem Dezimalsystem: ein Pfund (£) hat also hundert Pence.

www.visitbritain.com

The British monetary system

British money is based on the decimal system – there are one hundred pence to each pound.

www.visitbritain.com

Das Manuskript muß satzreif sein.

Der Text ist durch Zwischenüberschriften und Numerierung der Abschnitte nach dem Dezimalsystem übersichtlich zu gliedern.

www.ernst-und-sohn.de

The manuscript must be ready for printing.

The text is to be clearly structured by subheadings and numbered following the decimal system with normally not more than three decimal points.

www.ernst-und-sohn.de

Doch sie besaßen offenbar keine Planetentheorie noch verfügten sie über die entsprechenden mathematischen Methoden.

Die Mesopotamier erbten das sexagesimale Zahlensystem der Sumerer, ein System, das ähnlich wie unser modernes Dezimalsystem Platzhalter für Zahlen benutzte und sexagesimale Brüche ähnlich unseren Dezimalbrüchen.

Das ermöglichte den Mesopotamiern komplexe Berechnungen, die in jedem anderen antiken System numerischer Notation äußerst schwierig gewesen wären.

astrologix.de

But they do not seem to have had any planetary theory, nor did they have the proper mathematical techniques.

The Mesopotamians inherited the sexagesimal system of numbers from the Sumerians, a system which used place notation in numbers much like our modern decimal system, and which had sexagesimal fractions very similar in kind to our decimal fractions.

This enabled the Mesopotamians to do complex computations that would have been difficult in any other ancient system of numerical notation.

astrologix.de

Im Plan sollte eine Eigenentwicklung erkennbar sein, nicht abgeschrieben wirken.

Die Gliederung sollte in Hauptabschnitte und 'Kapitel' eingeteilt sein, empfehlenswert wäre eine Einteilung im Dezimalsystem (1.1. 1.2. etc.).

www.seemotive.de

No cheap copies of other collections.

The structure should divide into main sections and chapters. A seperation using the decimal system (1.1. 1.2. etc.) is recommended.

www.seemotive.de

Oktalzahl Hexadezimal

Die Tabelle zeigt, wie mit den ersten vier Stellen des binären Zahlensystems die ersten 16 Zahlen des Dezimalsystems dargestellt werden ( 0 bis 15 ), wobei durch Zusammenfassung von n Bits zu einer anderen Informationsmenge weitere Zahlensysteme entstehen.

www.c64-wiki.de

With n binary numbers can be constructed 2 to the power of n eventualities.

This table views the construction of the first 16 values of the decimal system ( 0 until 16 ) with the first 4 positions with the binary numbers.

www.c64-wiki.de

Verwirrung stiften auch regelmäßig internationale Kleidergrößen.

Vielleicht kommt ja eines fernen Tages noch das Dezimalsystem für Kleidung;

www.knoefler.de

shopping for clothes in another country.

Maybe one fine day in the future we will be blessed with a globally valid decimal system for clothes;

www.knoefler.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dezimalsystem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文